You searched for: rhannau (Walesiska - Holländska)

rhannau
onderdelen

rhannau tryloyw
transparante delen

rhannau llunio ffrâm
weergavegedeeltes frame

datblygwr (fframwaith, rhannau)
ontwikkelaar (frameset, componenten)

heb fodiwl rhannau ar gyfer teip mime "% 1"
geen plugin voor klasse "%1"

dangos rhannau testun/calendr o fewn negeseuon.
toont tekst/agenda-delen in berichten.

datblygwr (rhannau, rhaglengell m/ a) a chynhaliwr
ontwikkelaar (framework, componenten, javascript, i/o-bibliotheek) en onderhouder

gwneud y rhannau goleuaf o'r gwrthrych yn gynyddol dryloyw
de lichtste delen van het object progressief transparant maken

mae rhai rhannau o'r dudalen wedi eu llwytho dros gysylltiad anniogel
sommige delen van deze pagina zijn geladen over een onbeveiligde verbinding.

yny rhannau hyn o ewrop, mae ieithoedd a diwylliant celtaidd yn fyw ac yniach.
in deze delen van europa zijn de keltische talen en cultuur nogspringlevend.

pan gwympodd yr ymerodraeth rufeinig, cafodd rhannau gwahanol o ewrop eu meddiannu gan lwythaugwahanol.
toen het romeinse rijk instortte, werden delen van europa ingenomen door verschillende stammen. zo waren er…

ers llawer o flynyddoedd, roeddrhannau dwyreiniol a rhannau gorllewinol ewrop wedi cael eu cadw ar wahân.
jarenlang waren het oostelijk enhet westelijk deel van europa van elkaar gescheiden geweest.

os yn ddewisiedig, cewch eich hysbysu os ydych yn gwylio tudalen sydd a rhannau mewn cêl- ysgrifen a rhannau heb eu celu.
u wordt geïnformeerd als u een pagina bekijkt die onderdelen bevat die deels versleuteld en deels niet versleuteld zijn.

mae gwahanol wledydd yn ewrop ynadeiladu rhannau gwahanol o airbus, ac yna mae tîmobeirianwyr yn rhoi’r awyren gyfan at ei gilydd.
de diverse onderdelenvan de airbus worden in verschillende europese landengemaakt, waarna een team van ingenieurs het hele vliegtuig in elkaar zet.

roedd pobl yn arbennig o hapus am fod hwn yn‘aduniad teuluol’ go iawn, gan ddod â rhannau dwyreiniola gorllewinol ewrop ynghyd o’r diwedd.
men was vooral heel blij omdat dit een echte „familiereünie” was: eindelijk waren het oosten en het westen van europa weer bij elkaar.

gofalwch!! erfyn yw hwn ar gyfer rhannau penodol o becyn gnome-pilot. peidiwch a'i ddefnyddio os nad ydych yn sicr beth ydych yn ei wneud.
let op!! dit is een hulpmiddel voor bepaalde delen van gnome-pilot. gebruik dit hulpmiddel alleen als u weet wat u doet.

rhybuddio wrth geisio anfon negeseuon heb eu cêl- ysgrifo os brithir y dewisiad yma, byddwch yn cael eich rhybuddio os geiswch anfon rhannau o' r neges, neu' r holl neges, heb eu llofnodi. argymhellir gadael y dewisiad yma arnodd ar gyfer cywirdeb uchaf.
waarschuwen bij het versturen van niet-versleutelde berichten als deze optie is geselecteerd wordt u gewaarschuwd wanneer u een bericht of een deel ervan wilt versturen dat niet is versleuteld. voor maximale veiligheid wordt aanbevolen om deze optie aan te laten.