Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
didreiddiad: the file will be much compressed, so the quality will be bad
kwaliteit:the file will be much compressed, so the quality will be bad
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
het commando dat wordt uitgevoerd niet in de dialoog tonentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 bytes" or "3 mb", so something like "4 kb of 4 mb
dupliceren van bestand %'d van %'d2 bytes" or "3 mb", so something like "4 kb of 4 mb
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
% 1 yw eich sgôr olaf. gwych! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
uw uiteindelijke score is: %1. u hebt het heel goed gedaan!the text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: