Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mae ddibynnydd% 1 wedi ymadael
クライアント %1 が去りました
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dewiswch eich hoff ddibynnydd ebost:
デフォルトのメールクライアントを選択:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& defnyddio kmail yn hoff ddibynnydd ebost
kmail をデフォルトのメールクライアントにする(u)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
methu ysgrifennu i ddibynnydd #% 1 ar ddechrau`r gêm.
ゲーム開始時にクライアントに書き込めません。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mae' r gwasanaeth ymayn gadael i chi ffurfweddu eich dibynnydd ebost cyffredinol. dylai bob raglen kde sydd angen cyrchiad i ddibynnydd ebost ddefnyddio' r gosodiad yma. name
デフォルトで使用するメールクライアントを設定します。メールクライアントを必要とするすべての kde アプリケーションは、この設定に従います。name_bar_standard desktop component
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enw ffeil y rhan. er bod y rhagosod yma yw' r ffeil atodedig, nid yw' n penodi' r ffeil i' w atodi. yn lle, mae' n awgrymu enw ffeil i' w ddefnyddio gan ddibynnydd ebost y derbyniwr wrth gadw' r rhan i' r ddisg.
パートのファイル名 ここには標準で添付ファイルのファイル名がセットされますが、添付するファイルをここで指定するわけではありません。これは、受信者のメールクライアントがパートをディスクに保存する際に提示するファイル名として使われるものです。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: