Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
arddull & unix (argymhellir; llinborthiad yn unig)
& unix стилі, тек "жолдың соңы" белгісі (басымды)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
trosi ystrythur y ddogfen yn bennaf (argymhellir ar gyfer allforio i boryddion efo galluoedd cyfyngedig)
Құжат құрылымын аудару (Мүмкіндіктері шектеулі, қарапайым браузерлерге арнап экспорттау)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rhybuddio os derfydd tystysgrif yn y cadwyn dewis y nifer lleiaf o ddiwrnodau a ddylai pob tystysgrif yn y cadwyn fod yn ddilys heb roi rhybudd. 14 diwrnod yw' r gosodiad a argymhellir ar gyfer sphinx.
Тізбектегі куәліктің мерзімі жақында бітетін болса, ескерту Тізбектегі бүкіл куәліктер күшінде болып, ешбір ескертусіз қолданатын күн санын төменгі шегін таңдаңыз. sphinx ортасында бұны 14 күн деп қойған жөн деп табылады.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rhybuddio os derfydd y dystysgrif ca dewis y nifer lleiaf o ddiwrnodau a ddylai' r dystysgrif ca fod yn ddilys heb roi rhybudd. 14 diwrnod yw' r gosodiad a argymhellir ar gyfer sphinx.
ca куәлігінің мерзімі жақында бітетін болса, ескерту ca куәлігі күшінде болып, ешбір ескертусіз қолданатын күн санын төменгі шегін таңдаңыз. sphinx ортасында бұны 14 күн деп қойған жөн деп табылады.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cadw negeseuon yn gêl- ysgrifedig pan frithwch y blwch yma, cedwir negeseuon a anfonwyd fel y' s anfonwyd, sef, yn gêl- ysgrifedig. ni argymhellir hyn oherwydd ni fyddwch yn gallu darllen y negeseuon mwyach os darfodir tystysgrif ofynnol. serch hynny, gall fod rheolau lleol sy' n eich gorfod troi' r dewisiad yma arnodd. mewn amheuaeth, gwiriwch efo' ch gweinyddwr lleol.
Хаттар шифрланған түрінде сақталсын Бұл құсбелгі қойылса, хаттар жіберілген шифрланған түрінде сақталады. Бұл онша жақсы амал емес, себебі қажетті куәліктердің мерзімі біткен соң, бұл хаттарды оқи алмайсыз. Сонда да, жергілікті ережелер бойынша осылай сақтау керек болып қалатын жағдайлар болады. Күмәндансаңыз, жергілікті әкімшісімен ақылдасыңыз.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: