You searched for: ymddengys (Walesiska - Kroatiska)

pan ymddengys y dewisydd ffeiliau
kad birač datoteka postaje vidljiv

ymddengys fod ispell wedi chwalu.
izgleda da se ispell srušio.

ymddengys nad yw% 1 yn url dilys.
% 1 ne izgleda kao važeći url.

ymddengys ffenestr dros dro (ymgom) name
zatamnjenje prozora- roditelja trenutno aktivnog dialoganame

ymddengys bod tystysgrif ssl y cymar yn llygredig.
Čini se da je ssl potvrda treće osobe pokvarena.

ymddengys nad ydy enwau' r ffeiliau a ddewiswyd yn ddilys.
izgleda da odabrana imena datoteka nisu valjana.

ymddengys nad yw' r ffeil% 1 yn archif themau cyrchydd dilys.
datoteka% 1 ne izgleda kao valjana arhiva teme pokazivača.

ymddengys nad ydych wedi sefydlu ekiga.server mewn man dilys. analluogir modd ffatri.
Čini se da nemate ekiga.server nije instaliran na ispravnoj lokaciji. tvornički način rada je onemogućen.

rhowch ran o batrwm enw ffeil. dim ond mathau ffeil â phatrwm cyfatebol a ymddengys yn y rhestr.
unesite dio uzorka naziva datoteke i na popisu će se pojaviti samo vrste s podudarnim uzorkom. također možete unijeti dio naziva vrste datoteke, kako je prikazan na popisu.

ni ymddengys bod% 1 yn ffeil ddelwedd. defnyddiwch ffeiliau â' r estyniadau yma:% 2
Žalim, međutim% 1 ne izgleda kao datoteka sa slikom. molim upotrijebiti datoteke sa slijedećim nastavcima:% 2

os yn alluog, ymddengys ymgom pan geisia rhywun i gysylltu, yn gofyn i chi os ydych am dderbyn y cysylltiad.
ako je ovo uključeno, kada neko pokuša da se poveže pojaviće se dijalog koji će vas pitati želite li da prihvatite vezu.

ymddengys bod gwall ffurfweddu. rydych wedi cysylltu konqueror efo% 1, ond ni all drin y math yma o ffeil.
izgleda se da postoji konfiguracijska pogreška. konqueror je povezan s% 1, no on ne može rukovati datotekama te vrste.

brithwch i analluogi larymau pan nad yw% 1 yn rhedeg. ymddengys larymau pan fo eicon y cafn cysawd yn weledig yn unig.
uključite ovo da bi i alarmi bili isključeni kada% 1 ne radi. alarmi će se tada oglašavati samo ako je sličica u sustavskoj kaseti vidljiva.

ymddengys bod epiphany wedi chwalu neu wedi cael ei ladd y tro diwethaf y cafodd ei redeg. gallwch adfer y tabiau a'r ffenestri gafodd eu hagor.
izgleda da je spoznaja pukla ili je bila ubijena u toku posljednjeg rada.

ymddengys nad yw eich gyrrydd yn cynnal unrhyw un o'r fformatau lliw a gynhelir gan ekiga. gwiriwch eich dogfennaeth gyrrydd cnewyllyn er mwyn penderfynu pa balet a gynhelir.
Čini se da vaš upravljački program na ni jedan oblik boja koje ekiga koristi. molim, provjerite dokumentaciju vašeg kernel upravljačkog programa i odredite koja paleta je podržana.

ar gyfer ffurfweddu cysawdau âg un penbwrdd wedi' i daenu ar draws sawl dangosydd yw' r modwl hwn yn unig. ni ymddengys fod gennych y ffurfwedd yma.
ovaj modul služi samo za podešavanje sustava sa jednom radnom površinom koja je raširena preko više monitora. vi nemate takvu postavu.

brithwch i analluogi larymau pan nad yw% 1 yn rhedeg. ymddengys larymau pan fo eicon y cafn cysawd yn weledig yn unig. @ info: whatsthis
uključite ovo da bi i alarmi bili isključeni kada% 1 ne radi. alarmi će se tada oglašavati samo ako je sličica u sustavskoj kaseti vidljiva. @ info: whatsthis

1) nid yw' r ellyll kde, 'kded' yn rhedeg. gallwch ei ail- gychwyn drwy redeg y gorchymyn 'kdeinit' ac wedyn ceisio ail- lwytho' r ganolfan reoli kde i weld os â' r neges hon i ffwrdd. 2) ymddengys nad oes gennych gynhaliaeth cardiau deallus yn y rhaglengelloedd kde. bydd rhaid i chi ail- grynhoi' r pecyn kdelibs â libpcsclite wedi' i osod.
1) kde- ov servis 'kded' nije pokrenut. možete ga ponovo pokrenuti naredbom 'kdeinit' i potom pokušati s ponovnim učitavanjem kde postavki sustava za provjeru ispisuje li se ponovno ova poruka. 2) izgleda da u kde bibliotekama nemate podršku za pametne kartice (smartcard). morate ponovno sastaviti paket kdelibs uz instaliranu biblioteku libpcsclite.