Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dim yn
не содержит
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dim yn barod
Не готово
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dim yn ffeil?
Возможно, это не файл?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dim yn gyfartal i
не равно
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dydych chi ddim wedi rhoi'r holl wybodaeth angenrheidiol.
Вы не ввели всю необходимую информацию.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dim yn cydweddu â mynegiad rheolaidd
не совпадает c рег. выражением
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arhoswch, newch chi... dim eich tro chi ydy o.
Подождите, сейчас не ваш ход.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s dydych chi ddim wedi gwneud unrhyw newidiadau. cau'r golygydd?
%s Изменений не было. Закрыть редактор?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s dydych chi ddim wedi gwneud unrhyw newidiadau. diweddaru'r golygydd?
%s Изменений не было. Обновить редактор?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
datganwyd cyfyngiad y golofn fel not empty (dim yn wag).
Этот столбец не может быть пустым.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am nad ydych yn ymddiried yn yr awdurdod tystysgrifo wnaeth gyhoeddi'r dystysgrif, dydych chi ddim yn ymddiried fod y dystysgrif ei hun yn ddilys, oni nodir yn wahanol isod
Поскольку вы не доверяете поставщику этого сертификата, вы не доверяете и аутентичности этого сертификата, если здесь не указано иначе
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
datganwyd cyfyngiad y golofn fel not empty (dim yn wag) a not null (dim nwl)
Этот столбец не может быть пустым и иметь значение null.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dewiswch y defnyddiwr i' w rhagosod ar gyfer mewngofnodi. gellir golygu' r blwch yma, felly gallwch benodi defnyddiwr mympwyol sydd dim yn bodoli, i gamarwain darpar ymosodwyr.
Выберите пользователя, имя которого будет предварительно выбрано для входа в систему. Это поле можно редактировать, то есть вы можете указать произвольного несуществующего пользователя, чтобы ввести в заблуждение потенциального злоумышленника. @ option: check action
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: