Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ffeiliau sydd wedi'u cynnal
සහදක්වන ගොනු
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peidio â defnyddio api wintab er mwyn cynnal tabledi
ටැබ්ලට් සහාය සඳහා wintab api භාවිතා නොකරන්න
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nid yw'r system ffeiliau yma yn cynnal gosod disgiau
මෙම ගොනු පද්ධතිය ස්ථාපනය සඳහා සහාය නොදක්වයි
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nid yw'r llwythwr delweddau pnm yn cynnal y fformat pnm yma
pnm පිළිඹිබු පූරකය මෙම pnm උපසංයුතියට සහාය නොදක්වයි
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nid yw'r system hon yn cynnal fwy nag un sgrin mewngofnodi raffigol.
මෙම පද්ධතිය බහු චිත්රක ලොගින් තිර සඳහා සහය නොදක්වයි.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nid yw'r gwesteiwr imap %s yn cynnal y math dilysiant %s a ofynnwyd amdano.
.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y trefnydd ffenestri lars, wedi' i seilio ar 9wm, sy' n cynnal ffenestri wedi' u teilioname
9wm මත පාදක වූ, ටයිල කවුළු සඳහා සහාය දක්වන lars කවුළු කළමණාකරුname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nid yw'r gosodiad yma o gdk-pixbuf yn cynnal cadw'r fformat delwedd: %s
gdk-pixbuf ගොඩ නැගීම පිළිඹිබු සංයුතිය සුරකීමට සහාය නොදක්වයි: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nid yw'r gweinydd "%s" yn fodlon cynnal sesiwn mewngofnodi ar hyn o bryd. os gwelwch yn dda, ceisiwch eto yn wedyn.
"%s" ධාරකය පිවිසුම් සැසියක් දැන් ලබාදීමට අපොහොසත්ය. කරුණාකර පසුව උත්සහකර බලන්න.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bisgedi cynhwysa bisgedi wybodaeth y storia konqueror (neu gymhwysiadau kde eraill yn defnyddio' r protocol http) ar eich cyfrifiadur, dan orchymyn gweinydd rhyngrwyd pell. golyga hyn y gall gwê- weinydd gadw gwybodaeth amdanoch a' ch gweithgareddau pori ar eich cyfrifiadur i' w ddefnyddio nes ymlaen. efallai ystyriech hyn yn ymyraeth o' ch preifatrwydd. serch hynny, mae bisgedi' n ddefnyddiol mewn sefyllfeydd penodol. er engrhaifft, fe' i defnyddir yn aml gan siopau rhyngrwyd, fel y gallwch 'roi pethau yn eich basged'. mynna rhai safweoedd bod gennych borwr sy' n cynnal bisgedi. gan fod eisiau cyfaddawd rhwng preifatrwydd â manteision bisgedi ar ran fwyaf o bobl, cynniga kde' r gallu i addasu' r ffordd y mae' n trin bisgedi. efallai hoffech osod polisi rhagosod kde i ofyn i chi bob amser bod gweinydd am osod bisgïen, gan adael y penderfyniad i chi, neu yn syml i dderbyn neu i wrthod popeth. er enghraifft, efallai dewisech dderbyn pob bisgïen oddi wrth eich hoff safwe siopa. i wneud hyn dyma i gyd sydd angen gwneud: naill ai pori i' r safwe neilltuol yna a pan ymddengys y blwch ymgom bisgedi, clicio ar y parth yma o dan y tab 'gweithredu ar' a dewis derbyn, neu yn syml, rhoi enw' r safwe yn y tab polisi parth penodol a' i osod i dderbyn. fe alluoga hyn i chi dderbyn bisgedi oddiwrth safweoedd rydych yn ymddiried ynddynt heb i kde ofyn i chi bob tro y derbynna fisgïen.
කුකී කුකී konqueror (හෝ වෙනත් http නාමාවලිය භාවිත කරන kde භාවිත යෙදවුම් වල) දුරස්ථ අන්තර්ජාල සංග්රහකයකින් එවන තොරතුරු රඳවා ගනී. එනම් වෙබ් සංග්රාහකයට පසුව ප්රයෝජනයට ගැනීම සඳහා ඔබ සහ ඔබේ ගවේශන ක්රියාවන් ගබඩා කර ගත හැකි බවයි. ඔබ ඇතැම් විට පුද්ගලිකත්වයට බාධාවක් ලෙස සැලකිය හැකy. කෙසේ වුවත් ඇතැම් අවස්ථා වලදී කුකී ඉතා වැදගත් වේ, උදාහරණයක් ලෙස, ඒවා මාර්ගගත වෙලඳසැල් මගින් නිතර භාවිතයට ගන්නා අතර ඒවායේදී ඔබේ 'සාප්පු සවාරි බඳුනට ද්රව්ය එක් කල හැක'. ඇතැම් අඩවි සඳහා කුකී සහාය දක්වන ගවේශකයක් ඇවැසි වේ බොහෝ පුද්ගලයන්ට පුද්ගලිකත්වය ගැන සැලකිලිමත් වන අතරම කුකී වල වාසිද ලබාගැනීම උදෙසා kde විසින් කුකී හසුරවන ආකාරය රුචිකරණය කිරීමට ඉඩදෙයි. එම නිසා ඔබට සංග්රහක කුකියක් සාදන විට ඔබෙන් විමසීමට kde හි පෙරනිමි ප්රතිපත්තිය සැකසීමට හැක. එමෙන්ම, තවද ඔබට සංග්රහකය විසින් කුකියක් සෑදීමට, සියල්ල පිළිගැනීමට හෝ සියල්ල ඉවත දැමීමට ඉල්ලන විට kde ප්රතිපත්තිය විසින් ඔබෙන් විමසීම සඳහා සැකසිය හැක. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට ඔබේ ප්රියතම වෙලඳ සැල් අඩවියෙන් පැමිණෙන සියළු කුකී පිළිගැනීමට සැකසිය හැක. මෙය සඳහා එක්කෝ එම නිශෙචිත අඩවියට පිවිසීමේදි එන කුකී සංවාද කොටුවෙන් 'වෙත ඇතුළත් කරන්න' ටැබය යටතේ මෙම වසම යන්න තෝරා ඇතුළත් කරන්න තෝරා හෝ වසම් නිවේශිත ප්රතිපත්ති ටැබයේ අඩවියේ නම සඳහන් කර පිළි ගැනීමට සලැස්විය හැක, මෙය ඔබේ විශ්වාසී අඩවියෙන් කුකියක් ලැබෙන සෑම විටම kde විසින් ඔබව විමසීම වලකාලයි.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: