Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ceuir ffenestrcomment
cerrar ventanacomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pan fo' r dewisiad hwn wedi' i droi ymlaen, ceuir kppp wrth ddatgysylltu.
cuando esta opción se habilita, kppp se cerrará cuando desconecte
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
penoda' r blwch cyfun yma a ddylid y llyfr ymadroddion ei gadw yn ymysgogol pan ceuir y ffenestr olygu.
esta lista desplegable especifica si el libro de frases es guardado automáticamente cuando se cierra la ventana de edición.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bydd cau' n analluogi larymau (unwaith y ceuir unrhwy ffenestri neges larwm). @ info
al salir se desactivarán las alarmas (una vez se hayan cerrado todas las ventanas de mensajes). @info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bydd britho' r dewisiad hwn yn torri unrhyw cysylltiad agored pan ceuir i lawr y gweinydd x. dylech alluogi' r dewisiad hwn oni bai' ch bod chi' n gwybod yn well. gweler yma am fwy ar y pwnc yma.
marcando esta opción se cerrará cualquier conexión abierta cuando el servidor x se cierre. deberÃa habilitar esta opción a no ser que sepa que hace. busque más ayuda sobre ésto aquÃ.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: