You searched for: llongyfarchiadau mawr i ti (Walesiska - Tyska)

bydd y newidiadau iaith yn weithredol wedi i ti allgofnodi.
die neuen spracheinstellungen werden wirksam, nachdem sie sich abgemeldet haben.

bydd y newidiadau yn weithredol y tro nesaf i ti fewngofnodi.
Änderungen werden bei der nächsten anmeldung übernommen.

efallai na fydd modd i ti wirio am ddiweddariadau na'u lawrlwytho.
sie können möglicherweise nicht nach neuen aktualisierungen suchen oder aktualisierungen herunterladen.

gadael i ti ddewis o'r miloedd o raglenni sydd ar gael i ubuntu
lässt sie aus tausenden von anwendungen für ubuntu auswählen

datblygwr (cynhaliaeth trefnydd diogelwch java 2, a gwelliannau mawr i gynhaliaeth rhaglennigion)
entwickler (unterstützung für java 2-sicherheitsmanagement und andere große verbesserungen bei der unterstützung von miniprogrammen/applets)

canslo'r uwchraddiad sy'n rhedeg? gallai'r system fod yn ansefydlog os wnei di ganslo'r uwchraddiad. y cyngor yw i ti ailgychwyn uwchraddio.
soll die laufende systemaktualisierung abgebrochen werden? das system könnte in einem unbenutzbaren zustand verbleiben. es wird dringend geraten, die systemaktualisierung fortzusetzen.