Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cais wedi' i ddiweddaru
isicelo esigqityiweyo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wedi'i ddiweddaru : %s
umhla wokugqibela: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wedi' i ddiweddaru ar% 1
yagqityelwa ukuvuselelwa nge% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
digwyddodd gwall wrth ddiweddaru crontab.
kwenzeke imposiso ngexesha kugqitywa i crontab.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cliciwch yma i ddiweddaru eich gosodiadau porthor
cofa apha ukuze uhlaziye imimiselo yomgcini-sango yakho
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erfyn kde am ddiweddaru ffeiliau ffurfweddiad y defnyddwyr.
isixhobo se kde sokugqiba uqwalaselo lweefayile zomsebenzisi
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ydych chi am anfon gwybodaeth wedi'i ddiweddaru ynglŷn â'r dasg at y cyfranwyr?
ungathanda na ukuba umsebenzi othe wahlaziywa uwuthumele kwabathabatha inxaxheba?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mae anfon gwybodaeth wedi'i ddiweddaru yn gadael i gyfranwyr eraill gadw eu calendrau'n gyfredol.
ukuthumela ulwazi othe waluhlaziya kuvumela abanye abathatha inxaxheba ukuba bagcine iikhalenda zabo zihlaziyekile.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
diweddarwch eich meddalwedd i' r fersiwn diweddaraf. mae' n debyg y mae eich dosbarthiad yn darparu offer i ddiweddaru eich meddalwedd.
yenza butsha isoftware ukuvavanya udidi olutsha. unikezelo lwakho lufanele ukunika izixhobo zokugqiba izixhobo zakho ze khomputha.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pa mor aml i ddiweddaru' r eicon cafn cysawd i ddangos a yw' r ellyll larymau' n arsylwi ar larymai ai peidio.
ufuna yenze igqibeke ngokukawulezayo kangakanani xa indlela yetreyi izakubonisa ukuba i alarm ye daemon ijonge i alarms.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diweddaru pob newidyn yn y ddogfen i' r gwerthoedd cyfredol. bydd hyn yn diweddaru rhifau tudalen, dyddiadau, neu unrhyw newidyn arall sydd angen ei ddiweddaru.
gqiba zonke ezitshintshayo ezikwixwebhu kumaxabiso angoku. oku kuzakugqiba amanani ephepha, imihla okanye naziphina ezitshintshayo ezifuna ukugqitywa.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pa mor aml i ddiweddaru' r eicon cafn cysawd i ddangos a yw' r ellyll larymau' n arsylwi ar larymai ai peidio. first week of january
ufuna yenze igqibeke ngokukawulezayo kangakanani xa indlela yetreyi izakubonisa ukuba i alarm ye daemon ijonge i alarms. @ label first week of january
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: