Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yaw nag booy woor, xeeñalal sa bopp te nga sëlmu,
but thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waaye booy sàkk sarax, bu sa loxob càmmooñ xam li sa loxob ndeyjoor di def,
but when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
booy yóbbu nag sa sarax ca saraxalukaay ba, te nga fàttaliku foofa ne, sa mbokk am na lu mu la meree,
therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yaw nag booy ñaan, duggal ci sa néeg, tëj bunt bi, te nga ñaan sa baay bi bët mënta gis. noonu sa baay, bi dara umpul, dina la ko delloo.
but thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy father which is in secret; and thy father which seeth in secret shall reward thee openly.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: