You searched for: déedéet (Wolof - Engelska)

waaye yaayam ne leen: «déedéet, yaxya lay tudd.»
and his mother answered and said, not so; but he shall be called john.

li surga ba topp ndigal, ndax tax na mu yelloo ngërëm? déedéet.
doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? i trow not.

ndax am na kenn ci saraxalekat yi walla ci farisen yi ku ko gëm? déedéet.
have any of the rulers or of the pharisees believed on him?

sa waaw na nekk waaw, sa déedéet na nekk déedéet. loo ci teg, ci ibliis la jóge.
but let your communication be, yea, yea; nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.

waaye mu tontu leen: “déedéet, ngir bañ a buddiwaale dugub ji, bu ngeen koy dindi.
but he said, nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.

déedéet, yéenay sunu bataaxal, te ci sunu xol lañu ko bind, di bataaxal bu nit ñépp man a xam te jàng ko;
ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:

déedéet, bu nu defee noonu, dinanu tiit di xaar àtte ba, muy taal bu yànj, biy war a lakk nooni yàlla yi.
but a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.

ndax dangeen a xalaat ne, damaa ñëw ngir indi jàmm ci àddina? déedéet. maa ngi leen koy wax, damaa ñëw ngir indi féewaloo.
suppose ye that i am come to give peace on earth? i tell you, nay; but rather division:

noonu ñu daldi yuuxuwaat: «déedéet, waxunu kii; barabas lanu wax!» fekk barabas moomu taskatu réew la woon.
then cried they all again, saying, not this man, but barabbas. now barabbas was a robber.

boroom alal ja ne ko: “déedéet, maam ibraayma, waaye su kenn dekkee, dem ca ñoom, dinañu tuub seeni bàkkaar.”
and he said, nay, father abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.

lenn rekk laa bëgg, ngeen wax ma ko: ndax sàmm yoon wee tax, ngeen jot xelum yàlla? déedéet! dangeen a dégg xebaar bu baax bi te gëm ko.
this only would i learn of you, received ye the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

waaye nag déedéet, wéetuma, ndaxte baay baa ngi may wéttali. dama leen wax loolu, ngir ngeen am jàmm ci man. dingeen am nattu ci àddina, waaye takkleen fit yi; noot naa àddina.»
these things i have spoken unto you, that in me ye might have peace. in the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; i have overcome the world.