Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mahal kita pero ang sakit na
mahal kita pero ang sakit na
Senast uppdaterad: 2022-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tubig na tam.is na black
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wuut na ngir compiz core mënnéel yi ...
search compiz core options
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seen kawari bopp sax, waññees na leen.
but the very hairs of your head are all numbered.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na yiwu boroom bi yeesu ànd ak yéen.
the grace of our lord jesus christ be with you.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ndaxte sama bët tegu na ci mucc gi nga lal,
for mine eyes have seen thy salvation,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yeesu soppoon na màrt ak maryaama ak lasaar.
now jesus loved martha, and her sister, and lazarus.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
góor ñi, na ku nekk bëgg jabaram te muñal ko.
husbands, love your wives, and be not bitter against them.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wuut na ngir defëkaay %s -am mënnéel yi ...
search %s plugin options
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
musiba mu jëkk mi jàll na, yeneen ñaari musiba yaa ngi ñëw.
one woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%(plugin)s soxla na %(require)s.
%(plugin)s requires the plugin %(require)s.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mayuma jigéen, muy jàngale mbaa muy jiite góor, waaye na noppi.
but i suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mujj mu yónni doomam naan: “xëy na ñu weg sama doom.”
but last of all he sent unto them his son, saying, they will reverence my son.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jëkkër war na def warugaru jëkkër ci jabaram; jabar it def warugaru jabar ci jëkkëram.
let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ñu ne ko: “sang bi, am na fukki libidoor ba noppi.”
(and they said unto him, lord, he hath ten pounds.)
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noonu yeesu ne ko: «jógal dem; sa ngëm faj na la.»
and he said unto him, arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ndaxte mbind mi nee na: «sell-leen, ndaxte ku sell laa.»
because it is written, be ye holy; for i am holy.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
filib ne ko: «boroom bi, won nu baay bi; loolu doy na nu.»
philip saith unto him, lord, shew us the father, and it sufficeth us.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%(plugin)s indil na defaay %(feature)s li %(plugin_list)s soxla neñu ko.
%(plugin)s provides the feature %(feature)s which is required by the plugins %(plugin_list)s.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.