You searched for: sokhna si, nan nga def (Wolof - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Wolof

Engelska

Info

Wolof

nu ngi lay digal nag, nga def nii: am na ci nun ñeenti góor yu dige ak yàlla.

Engelska

do therefore this that we say to thee: we have four men which have a vow on them;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Wolof

kon nag maa ngi lay dénk fa kanam yàlla ak kirist yeesu, miy àtte ñiy dund ak ñi dee, di la dénk ci feeñam ci biir ndam ak ci nguuram, nga def lii:

Engelska

i charge thee therefore before god, and the lord jesus christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Wolof

noonu yawut ya ne ko: «ban firnde nga nuy won ngir dëggal ne, am nga sañ-sañu def lii nga def?»

Engelska

then answered the jews and said unto him, what sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Wolof

Ñu tontu ko ne: «nun ci ibraayma lanu soqikoo te musunoo nekk jaamu kenn. nan nga nu man a waxe ne, dinañu leen goreel?»

Engelska

they answered him, we be abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, ye shall be made free?

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Wolof

pilaat ne ko: «mbaa xalaatoo ne, man yawut laa? sa xeet ak saraxalekat yu mag yi ñoo ma la jébbal. lan nga def?»

Engelska

pilate answered, am i a jew? thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Wolof

naka la ko waajuram yi gis, ñu daldi waaru. yaayam ne ko: «sama doom, lu tax nga def nu lii? man ak sa baay nu ngi la doon seet, jaaxle lool.»

Engelska

and when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and i have sought thee sorrowing.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
7,771,013,023 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK