Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
timote sama nawle bi may jàpple ci liggéey bi, mu ngi leen di nuyu, ak samay bokk lusiyus, yason ak sosipater.
timotheus my workfellow, and lucius, and jason, and sosipater, my kinsmen, salute you.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te yason a leen dalal. Ñoom ñépp dañoo bañ ndigali buur sesaar ne, am na beneen buur bu ñuy wax yeesu.»
whom jason hath received: and these all do contrary to the decrees of caesar, saying that there is another king, one jesus.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bi ñu leen gisul nag, ñu diri yason ak ñeneen ca bokk ya ci kanam àttekat ya. Ñuy wax ci kaw naan: «nit ñi dëpp àddina sépp agsi nañu fii léegi,
and when they found them not, they drew jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, these that have turned the world upside down are come hither also;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waaye kiñaan tàbbi ca yawut ya, ñu daldi jël ay taxawaalukat ca pénc ma, dajale mbooloo, ñuy yengal dëkk ba. Ñu daanu ci kër yason, di wut pool ak silas, ngir dëj leen ci kanam waa dëkk ba.
but the jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of jason, and sought to bring them out to the people.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: