You searched for: feddali (Wolof - Tjeckiska)

kon maa ngi leen di ñaan, ngeen feddali seen mbëggeel ci moom.
protož prosím vás, abyste utvrdili k němu lásku.

di fàggu dencu ëllëg bu wér. noonu dinañu feddali seen téye ci dund gu wóor gi.
tak sobě skládajíce základ dobrý k času budoucímu, aby dosáhli věčného života.

ma di ko ñaan, mu may leen, ci kaw ndamam lu amul kem, xel mu sell mi feddali seen baatin ak kàttan gu mag,
aby vám dal, podle bohatství slávy své, mocí posilněnu býti skrze ducha svého na vnitřním člověku,

li leen yàlla goreel nag, bu mu tax ngeen mbubboo ko, bay def lu bon, waaye ngeen gën a feddali seen jaamu yàlla.
buďtež jako svobodní, však ne jako zastření majíce své zlosti svobodu, ale jakožto služebníci boží.

gannaaw loolu lépp dina seeye noonu nag, nangeen góor-góorlu ci gëna sellal seen nekkin, te feddali seen ragal yàlla.
poněvadž tedy to všecko má se rozplynouti, jací pak vy býti máte v svatých obcováních a v zbožnosti,

te yónni nanu timote, sunu mbokk ak sunu nawle ci liggéeyu yàlla ak ci waareb xebaaru kirist. yónni nanu ko, ngir mu dénk leen, tey feddali seen ngëm,
a poslali jsme timotea, bratra našeho a služebníka božího a pomocníka našeho v evangelium kristovu, aby potvrdil vás a napomenul k tomu, což náleží víře vaší,

léegi nag bokk yi, jot ngeen ci nun, nan ngeen war a dunde ba neex yàlla, te moom ngeen di def. waaye ci turu boroom bi yeesu nu ngi leen di ñaan ak a dénk, ngeen gën koo feddali.
dále pak, bratří, prosíme vás, a napomínáme v pánu ježíši, jakož jste přijali od nás, kterak byste měli choditi a líbiti se bohu, v tom abyste se rozhojnili více.

ndaxte lépp lu ñu waxoon ci mbind mi lu jiitu tey, dañu koo tëraloon, ngir nu sàkku ci xam-xam, xam-xam bu nuy may fit ak muñ, ak di feddali sunu yaakaar.
nebo kteréžkoli věci napsány jsou, k našemu naučení napsány jsou, abychom skrze trpělivost a potěšení písem naději měli.