You searched for: elinesixhenxe (Xhosa - Afrikaans)

eyeshumi elinesixhenxe
17de

oonyana bakaharim ibiliwaka, elineshumi elinesixhenxe.
die kinders van harim, duisend en sewentien.

eleshumi elinesixhenxe nohezire, eleshumi elinesibhozo noapitsetse,
die sewentiende vir hesir, die agttiende vir happísses,

eleshumi elinesixhenxe noyoshebhekasha: yena noonyana bakhe nabazalwana bakhe baba lishumi elinababini;
die sewentiende vir josbekása; sy seuns en sy broers, twaalf;

umkhombe wazimisa ngenyanga yesixhenxe, ngosuku lweshumi elinesixhenxe enyangeni leyo, phezu kweentaba zaseararati.
en die ark het in die sewende maand, op die sewentiende dag van die maand, op die gebergte van ararat gerus.

ngomnyaka weshumi elinesixhenxe kapeka unyana karemaliya, waba ngukumkani uahazi, unyana kayotam, ukumkani wakwayuda.
in die sewentiende jaar van peka, die seun van remália, het agas, die seun van jotam, die koning van juda, koning geword.

bonke abo babengoonyana bakayedihayeli, ngokweentloko zezindlu zooyise, amagorha anobukroti, alishumi elinesixhenxe lamawaka, anamakhulu mabini, aphuma umkhosi aye kulwa.
hulle almal, seuns van jedíael, volgens die hoofde van die families, dapper helde, was sewentien duisend twee honderd wat in die oorlog op kommando moes uittrek.

uahaziya, unyana ka-ahabhi, waba ngukumkani kumasirayeli kwasamari ngomnyaka weshumi elinesixhenxe kayehoshafati, ukumkani wakwayuda, waba neminyaka emibini engukumkani kwasirayeli.
en jósafat het ontslaap met sy vaders en is by sy vaders begrawe in die stad van sy vader dawid; en sy seun joram het koning geword in sy plek.

ngomnyaka wamakhulu omathandathu wokudla ubomi kukanowa, ngenyanga yesibini, ngosuku lweshumi elinesixhenxe enyangeni leyo, kanye ngayo loo mini, yagqabhuka yonke imithombo yamanzi enzonzobila enkulu, iingcango zezulu zavuleka.
in die ses honderdste jaar van die lewe van noag, in die tweede maand, op die sewentiende dag van die maand, op dieselfde dag, is al die fonteine van die groot watervloed oopgebreek, en die sluise van die hemel is geopen;

waziqinisa ukumkani urehabheham eyerusalem, waba ngukumkani; ngokuba urehabheham ebeminyaka imashumi mane anamnye ezelwe, ukuba ngukumkani kwakhe; waba neminyaka elishumi elinesixhenxe engukumkani eyerusalem, umzi lowo wawunyulayo uyehova kwizizwe zonke zakwasirayeli, ukuba alimise khona igama lakhe. igama lonina belingunahama, umamonikazi.
en koning rehábeam het hom versterk in jerusalem en geregeer; want rehábeam was een en veertig jaar oud toe hy koning geword het, en het sewentien jaar geregeer in jerusalem, die stad wat die here uit al die stamme van israel verkies het om sy naam daar te vestig; en die naam van sy moeder was naäma, die ammonitiese.