You searched for: entshinyeleni (Xhosa - Afrikaans)

wabona udavide ukuba usawule uphume eza kufuna umphefumlo wakhe. udavide ebesentlango yezifi entshinyeleni yehlathi.
maar dawid het bemerk dat saul uittrek om sy lewe te soek. dawid was naamlik in die woestyn sif, in hores.

benza umnqophiso bobabini phambi koyehova. udavide wahlala entshinyeleni yehlathi apho, uyonatan waya endlwini yakhe.
toe sluit hulle twee 'n verbond voor die aangesig van die here; en dawid het in hores gebly, maar jónatan het na sy huis gegaan.

wesuka uyonatan unyana kasawule, waya kudavide entshinyeleni yehlathi. wasomeleza isandla sakhe kuthixo, wathi kuye,
daarop het jónatan, die seun van saul, hom klaargemaak en na dawid in hores gegaan. en hy het hom bemoedig in god

benyuka abasezifi, baya kusawule egibheha, besithi, udavide akazizimeze kuthi yini na ezimboniselweni, entshinyeleni yehlathi, endulini yehakila esekunene kwenkangala?
daarna het daar sifiete opgegaan na saul, na gíbea, en gesê: steek dawid hom nie weg by ons in die bergvestings, in hores, op die heuwel hagíla wat suid van die wildernis lê nie?

kunyuka ingonyama iphuma entshinyeleni yayo yehlathi, kunduluka umonakalisi weentlanga; uphuma endaweni yakhe, ukuze aliphanzise ilizwe lakho, imizi yakho yenziwe imiwewe, ingabi nabemi.
'n leeu het opgekom uit sy bos en 'n verderwer van nasies het weggetrek, uitgegaan uit sy plek om jou land 'n woesteny te maak; jou stede sal verwoes word, sonder inwoners.