You searched for: luzuko (Xhosa - Afrikaans)

andamkeli luzuko bantwini.
eer neem ek van die mense nie aan nie.

luzuko lukathixo ukuyisithelisa into; luzuko lokumkani ukuyigocagoca.
dit is die eer van god om 'n saak te verberg, maar die eer van konings om 'n saak na te speur.

mna ke andifuni luzuko lwam; ukho lowo ufunayo, ugwebayo.
en ek soek nie my eer nie; daar is een wat dit soek en wat oordeel.

ukudla ubusi obuninzi akulungile; ke ukugocagoca izinto ezinzima luzuko.
om baie heuning te eet, is nie goed nie, maar om swaar sake na te speur, is 'n eer.

benze kubo isiko elibhaliweyo. luzuko olo lwabakhe benceba bonke. haleluya!
om 'n vonnis wat opgeskrywe is, aan hulle te voltrek. 'n eer is dit vir al sy gunsgenote! halleluja!

vuka, luzuko lwam! vukani, mrhubhe nohadi! ndiya kusiphangela isifingo.
my hart is gerus, o god, my hart is gerus; ek wil sing en psalmsing.

malisikelelwe igama lakhe elizukileyo ngonaphakade, lizale lonke ihlabathi luzuko lwakhe. amen, amen.
en geloofd sy vir ewig sy heerlike naam! en laat die hele aarde met sy heerlikheid vervul word! amen, ja amen.

izwi likayehova lizuzisa amaxhamakazi, lihlube amahlathi; etempileni yakhe into yonke iphela ithi, luzuko!
die stem van die here laat die takbokke lam en maak die bosse kaal; maar in sy paleis sê elkeen: heerlikheid!

kuba lo ubalelwe ekuthini ufanelwe luzuko olungaphezu kolukamoses; ngangokuba lowo wayakhayo indlu, enembeko engaphezu kwayo indlu.
want hy is meer heerlikheid waardig geag as moses, namate hy wat die huis gebou het, meer eer het as die huis;

uya kuhluthiswa ngocukucezo, kungabi luzuko; sela nawe, kubonakale ukungaluki kwakho. iya kujikela kuwe indebe yesokunene isandla sikayehova, ucukucezo olukhulu lube phezu kozuko lwakho.
jy het jou versadig met skande in plaas van met eer--drink jy ook nou, en wees ontbloot. na jou toe sal die beker van die regterhand van die here omgaan, en skande tref jou eer.