You searched for: umprofetikazi (Xhosa - Afrikaans)

ke kaloku udebhora, umprofetikazi, umkalapidoti, ebewalawula amasirayeli ngelo xesha.
en debóra, 'n profetes, die vrou van láppidot, het in dié tyd israel gerig;

bakhumbule, thixo wam, ootobhiya nosanebhalati ngokwezo zenzo zabo, kwanonowadiya umprofetikazi, nabanye abaprofeti ababendoyikisa.
dink, my god, aan tobía en aan sanbállat volgens hierdie werke van hom, en ook aan noádja, die profetes, en die ander profete wat my wou bang maak.

umiriyam umprofetikazi, udade boaron, wathabatha ingqongqo ngesandla sakhe; aphuma onke amankazana emva kwakhe, eneengqongqo engqungqa.
en mirjam, die profetes, die suster van aäron, het 'n tamboeryn in haar hand geneem; en al die vroue het uitgegaan agter haar aan, met tamboeryne en in koordanse.

kwaye kukho noana umprofetikazi, intombi kafanuweli, wesizwe sika-ashere. yena waye eselekhulile kakhulu; waye ke ebehleli nendoda iminyaka esixhenxe, ethabathela ebuntombini bakhe.
en daar was anna, 'n profetes, die dogter van fánuel, uit die stam van aser. sy was op baie ver gevorderde leeftyd en het van haar maagdom af sewe jaar lank met haar man saamgelewe;

waya ke uhilekiya nabakwakumkani kuhulida umprofetikazi, umkashalum unyana katokeha, unyana kahasera, umgcini-ngubo; waye yena ehleli eyerusalem kwesesibini isahlulo sayo. bathetha kuye ngolo hlobo.
toe gaan hilkía en die wat die koning gestuur het, na die profetes hulda, die vrou van sallum, die seun van tokhat, die seun van hasra, die klerebewaarder--sy het in jerusalem in die nuwe stad gewoon--en hulle het so met haar gespreek.