You searched for: kuba (Xhosa - Amhariska)

kuba "{0}".
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s

kuba "{1}".
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

kuba ebengekaphoswa entolongweni uyohane.
እየመጡም ይጠመቁ ነበር ዮሐንስ ገና ወደ ወኅኒ አልተጨመረም ነበርና።

kuba inxenye iseyiphambukele emva kosathana.
ከአሁን በፊት አንዳንዶች ሰይጣንን እንዲከተሉ ፈቀቅ ብለዋልና።

kuba xa besizicalula, ngesiba asigwetywa.
ራሳችንን ብንመረምር ግን ባልተፈረደብንም ነበር፤

kuba ebesazi ukuba bamnikele ngomona.
በቅንዓት አሳልፈው እንደ ሰጡት ያውቅ ነበርና።

watsho kuba besithi, unomoya ongcolileyo.
ርኵስ መንፈስ አለበት ይሉ ነበርና።

kuba elowo uya kuwuthwala owakhe umthwalo.
እያንዳንዱ የገዛ ራሱን ሸክም ሊሸከም ነውና።

zaye iintshaba zomntu ziya kuba ngabendlu yakhe.
ለሰውም ቤተ ሰዎቹ ጠላቶች ይሆኑበታል።

kuba andithi mabaphumle abanye, nibandezeleke nina;
ለሌሎች ዕረፍት ለእናንተም መከራ እንዲሆን አይደለም፥ ትክክል እንዲሆን ነው እንጂ፤

mlumkele nawe; kuba wawachasa kunene amazwi ethu.
አንተም ደግሞ ከእርሱ ተጠበቅ፥ የምንናገረውን እጅግ ተቃውሞአልና።

kuba ukulangazelela kwendalo kulinde ukutyhileka koonyana bakathixo.
የፍጥረት ናፍቆት የእግዚአብሔርን ልጆች መገለጥ ይጠባበቃልና።

kuba niyabanyamezela ngovuyo abaswele ukuqonda, niziingqondi nje nina.
ልባሞች ስለምትሆኑ በደስታ ሞኞችን ትታገሣላችሁና፤

kuba ndalamba, anandipha kudla; ndanxanwa, anandiseza;
ተርቤ አላበላችሁኝምና፥ ተጠምቼ አላጠጣችሁኝምና፥ እንግዳ ሆኜ አልተቀበላችሁኝምና፥

ukuze singabonelelwa nguye usathana; kuba amaqhinga akhe siyawazi.
በሰይጣን እንዳንታለል፤ የእርሱን አሳብ አንስተውምና።

kuba ukunyameka kwenyama ikukufa; ukunyameka ke komoya bubomi noxolo.
ስለ ሥጋ ማሰብ ሞት ነውና፥ ስለ መንፈስ ማሰብ ግን ሕይወትና ሰላም ነው።

ayikwazi ukuhlela i-vfolder "{0}" kuba ayikho kwayona.
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

kuba akukho kwahluka; kuba bonile bonke, basilelela eluzukweni lukathixo;
ሁሉ ኃጢአትን ሠርተዋልና የእግዚአብሔርም ክብር ጎድሎአቸዋል፤

yabonani, bakho abokugqibela abaya kuba ngabokuqala; bakho nabokuqala abaya kuba ngabokugqibela.
እነሆም፥ ከኋለኞች ፊተኞች የሚሆኑ አሉ፥ ከፊተኞችም ኋለኞች የሚሆኑ አሉ።

kuba, nokuba siyageza, kungenxa kathixo; nokuba sinengqondo ephilileyo, kungenxa yenu.
እብዶች ብንሆን፥ ለእግዚአብሔር ነው፤ ባለ አእምሮዎች ብንሆን፥ ለእናንተ ነው።