Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nathengwa ngexabiso; musani ukuba ngamakhoboka abantu.
قد اشتريتم بثمن فلا تصيروا عبيدا للناس.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amanzi ethu siwasela ngesilivere; iinkuni zethu ziza kuthi ngexabiso.
شربنا ماءنا بالفضة. حطبنا بالثمن يأتي.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sexdec () umsebenzi ubuyisela ixabiso eliphela kwishumi. unganikeza ngexabiso lexesha.
الدالة sexdec () ترجع قيمة عشرية. يمكنك أيضا توريد قيمة وقتية.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kuba nathengwa ngexabiso. mzukiseni ke uthixo ngomzimba wenu nangomoya wenu, izinto ezizezikathixo ezo.
لانكم قد اشتريتم بثمن. فمجّدوا الله في اجسادكم وفي ارواحكم التي هي لله
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baza bathwalwa basiwa kwashekem, babekwa engcwabeni awalithengayo uabraham ngexabiso lemali koonyana bakahamore, usoshekem.
ونقلوا الى شكيم ووضعوا في القبر الذي اشتراه ابراهيم بثمن فضة من بني حمور ابي شكيم.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wathi ukumkani udavide kuornan, hayi; ndiya kusithenga ngexabiso elizalisekileyo; ngokuba andiyi kumthabathela nto iyeyakho uyehova, ndinyuse amadini anyukayo endiwazuze ngelize.
فقال الملك داود لأرنان لا. بل شراء اشتريه بفضة كاملة لاني لا آخذ مالك للرب فاصعد محرقة مجّانيّة.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wathi ukumkani kuaravena, hayi, ndiya kusithenga ngexabiso kuwe; andiyi kunyusa ndise kuyehova uthixo wam amadini anyukayo endiwazuze ngelize. wasithenga ke udavide isanda neenkomo ezo ngeeshekele zesilivere ezimashumi mahlanu.
فقال الملك لارونة لا بل اشتري منك بثمن ولا اصعد للرب الهي محرقات مجانية. فاشترى داود البيدر والبقر بخمسين شاقلا من الفضة.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yenza uphawu ukusuka 'uqalo' ukuya 'kwisiphelo ngalolonke ixesha phinda phinda ixabiso ngexabiso elinikiweyo kwindlela yokwenza izinto enikiweyo. usebenziso lwenyathelo lika 5 lenza uluhlu njenge: 5, 25, 125, 625 kuba 5 xa ephinda phindiweyo ngo 5 (inqwanqwa) lilingana 25, xa iphinda phindiweyo ngo 5 ilingana 125, xa iphinda phindwe linyathelo lexabiso elifanayo no 5 lilingana no 625.
تولد سلسلة من 'البداية' إلى 'النهاية' ولكل خطوة تقوم بضرب القيمة مع القيمة المعينة في الخطوة. باستخدام الخطوة 5 تنتج قائمة مثل: 5 ، 25 ، 125 ، 625 حيث أن 5 مضروبة في 5 (الخطوة) تعادل 25 ، وذلك مضروبا في 5 يعادل 125 ، والذي عند ضربه في نفس قيمة الخطوة 5 يعادل 625.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: