Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
konke ukungalungisi sisono; kukho sono singasingisi khona ekufeni.
كل اثم هو خطية وتوجد خطية ليست للموت.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ukuze bagwetywe bonke abangakholwanga yiyo inyaniso, basuka bakholiswa kuko ukungalungisi.
لكي يدان جميع الذين لم يصدقوا الحق بل سروا بالاثم
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ngokuba ndiya kukuxolela ukungalungisi kwabo, nezono zabo, nokuchasa kwabo umthetho, ndingabi sakukhumbula.
لاني اكون صفوحا عن آثامهم ولا اذكر خطاياهم وتعدياتهم في ما بعد.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ukuba sithi sizivume izono zethu, uthembekile, ulilungisa, ukuba asixolele izono zethu, asihlambulule kuko konke ukungalungisi.
ان اعترفنا بخطايانا فهو امين وعادل حتى يغفر لنا خطايانا ويطهرنا من كل اثم.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noko ke limi, lithe nkqi, ilitye lesiseko likathixo, linambhalo uthi, inkosi iyabazi abangabayo; nothi, mabasuke kuko ukungalungisi, bonke abalibizayo igama likakristu.
ولكن اساس الله الراسخ قد ثبت اذ له هذا الختم. يعلم الرب الذين هم له. وليتجنب الاثم كل من يسمّي اسم المسيح.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: