Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
isiyatha sikholwa ngamazwi onke; onobuqili uyakuqonda ukunyathela kwakhe.
الغبي يصدق كل كلمة والذكي ينتبه الى خطواته.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ke mna, beziphantse ukumka iinyawo zam; gcwizi ukutyibilika ukunyathela kwam;
اما انا فكادت تزل قدماي. لولا قليل لزلقت خطواتي.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qinisa ukunyathela kwam ngentetho yakho, mabungabi nagunya kum ubutshinga, nabuphi na.
ثبت خطواتي في كلمتك ولا يتسلط عليّ اثم.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuvela kuyehova ukunyathela kwendoda; umntu angathini na ukuyiqonda indlela yakhe?
من الرب خطوات الرجل. اما الانسان فكيف يفهم طريقه.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wandirhola emhadini wentshabalalo, naseludakeni lomgxobhozo, wazimisa eliweni iinyawo zam, wakuqinisa ukunyathela kwam.
واصعدني من جب الهلاك من طين الحمأة واقام على صخرة رجليّ. ثبت خطواتي
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
phakamisa ukunyathela kwakho, ukuya kumanxuwa ahlala ehleli: utshaba luvive into yonke engcweleni.
ارفع خطواتك الى الخرب الابدية. الكل قد حطم العدو في المقدس.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
azi kuhle ukunyathela kwakho ngeembadada, ntombi yenene! izimbo zamanqe akho zinjengezidanga, umsebenzi wezandla zengcibi.
ما اجمل رجليك بالنعلين يا بنت الكريم. دوائر فخذيك مثل الحلي صنعة يدي صناع.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: