Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
umhlwayeli lo uhlwayela ilizwi.
الزارع يزرع الكلمة.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
phulaphulani; yabonani, umhlwayeli waphuma waya kuhlwayela;
اسمعوا. هوذا الزارع قد خرج ليزرع.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wathetha kubo iindawo ezininzi ngemizekeliso, esithi, yabonani, umhlwayeli waphuma waya kuhlwayela.
فكلهم كثيرا بامثال قائلا هوذا الزارع قد خرج ليزرع.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umhlwayeli waphuma waya kuyihlwayela imbewu yakhe. ekuhlwayeleni kwakhe yawa enye ngasendleleni, yanyathelwa, zathi iintaka zezulu zayidla zayigqiba.
خرج الزارع ليزرع زرعه. وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق فانداس واكلته طيور السماء.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wanga ke angathi, ompha imbewu umhlwayeli, nesonka sokudliwa, aniphe ayandise imbewu yenu, ahlumise isiqhamo sobulungisa benu;
والذي يقدم بذارا للزارع وخبزا للأكل سيقدم ويكثر بذاركم وينمي غلات بركم.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuba, njengokuba kusihla imvula nekhephu ezulwini, ingabuyeli kulo ingathanga iwunyakamise umhlaba uvunde, iwuhlumise, iwenze untshule, imnike imbewu umhlwayeli, imnike isonka odlayo:
لانه كما ينزل المطر والثلج من السماء ولا يرجعان الى هناك بل يرويان الارض ويجعلانها تلد وتنبت وتعطي زرعا للزارع وخبزا للآكل
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: