Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bamlibala uthixo, umsindisi wabo, owenza imisebenzi emikhulu eyiputa;
de glemte gud, deres frelser, som øvede store ting i Ægypten,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oonyana bakasirayeli benza ububi emehlweni kayehova, bamlibala uyehova uthixo wabo, bakhonza oobhahali nooashera.
israelitterne gjorde, hvad der var ondt i herrens Øjne; de glemte herren deres gud og dyrkede ba'alerne og asjererne.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
livakele izwi eluqayini, isililo sokutarhuzisa soonyana bakasirayeli; ngokuba bebezigwenxile iindlela zabo, bamlibala uyehova uthixo wabo.
hør, der lyder gråd på de nøgne høje, tryglen af israels børn, fordi de vandrede krogveje, glemte herren deres gud.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bamlibala uyehova uthixo wabo; wathengisa ngabo esandleni sikasisera, umthetheli-mkhosi wasehatsore, nasesandleni samafilisti, nakwesokumkani wakwamowabhi, balwa nabo.
men de glemte herren deres gud; derfor prisgav han dem til kong jabin af hazors hærfører sisera, til filisterne og til moabs konge, så de angreb dem.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: