You searched for: hay suka (Xhosa - Danska)

ewe no hay.
ja og nej.

suka _ungene
_log kun på

fumana utyikityo & lombhalo olu suka:
hent & billede fra:

suka ebubini, wenze okulungileyo, uhlale ngonaphakade.
vig fra ondt og øv godt, så bliver du boende evindelig;

suka uhle, uye endlwini yombumbi, ndikuvise khona amazwi am.
"gå ned til pottemagerens hus! der skal du få mine ord at høre."

suka ebubini, wenze okulungileyo; funa uxolo, uluphuthume.
så var din tunge for ondt, dine læber fra at tale svig;

suka ebusweni bendoda esisinyabi; akuyi kuza wafumana mlomo wokwazi kuyo.
gå fra en mand, som er en tåbe, der mærker du intet til kundskabs læber.

suka, ulihambe ilizwe ngobude balo nangobubanzi balo; ngokuba ndiya kulinika wena.
drag nu gennem landet på kryds og tværs, thi dig giver jeg det!"

suka ume, uyithabathe inkwenkwe, uyibambe ngesandla; kuba ndiya kuyenza uhlanga olukhulu.
rejs dig, hjælp drengen op og tag ham ved hånden, thi jeg vil gøre ham til et stort folk!"

suka ume ebusweni bengwevu, ububeke ubuso bexhego, umoyike uthixo wakho: ndinguyehova.
du skal rejse dig for de grå hår og ære oldingen, og du skal frygte din gud. jeg er herren!

suka uhle, uye kukhawulela uahabhi ukumkani wakwasirayeli okwasamari; nanko esesidiliyeni sikanabhoti, ehle waya kusithabatha.
"stå op, gå akab, israels konge i samaria, i møde; han er just i nabots vingård, som han er gået ned at tage i besiddelse.

wathi uyehova kum, suka ume, uhambe phambi kwabantu, bangene balime ilizwe elo, ndafungayo kooyise ukuba ndobanika.
da sagde herren til mig: "rejs dig og bryd op i spidsen for folket, for at de kan komme og tage det land i besiddelse, jeg tilsvor deres fædre at ville give dem!"

suka uye etsarfati yasetsidon, uhlale khona; uyabona, ndimwisele umthetho khona umfazi ongumhlolokazi, ukuba akuxhase.
"begiv dig til zarepta, som hører til zidon, og tag bolig der; se, jeg har pålagt en enke der at sørge for føde til dig."

ke, uelisha wayethethile kwintokazi leyo, wayephilise unyana wayo, esithi, suka uhambe, wena nendlu yakho, uphambukele apho ungaphambukela khona; ngokuba uyehova ubize indlala; kananjalo iya kulifikela ilizwe iminyaka esixhenxe.
elisa talte til den kvinde, hvis søn han havde kaldt til live, og sagde: "drag bort med dit hus og slå dig ned som fremmed et eller andet sted, thi herren har kaldt hungersnøden hid; og den vil komme over landet og vare syv År!"