Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kuyenzeka ukufaka i kde kulawulo lomsebenzisi?
er det muligt at installere kde i en brugermappe?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ukongeza, kuyenzeka ukuba wenze entsha amor imixholo.
derudover, er det muligt at lave nye amor temaer.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuyenzeka ukungenisa, ukubonisa nokusebenza ngophawu lwe euro kwi kde?
er det muligt at indtaste, vise og arbejde med eurosymbolet i kde?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kuyenzeka ukubane fvwm2-njengemisebenzi yesakhelo yobeko lwee window?
der er den et dialog-tilvalg der tillader dig at sætte placeringspolitikken som du ønsker.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuyenzeka ukutshintsha i k iqhosha leqela lenjongo ethile komnye umfanekiso?
er det muligt at ændre k - knappen i panelet til et andet billede?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nge gnupg, kwesinye isandla, okwangoku kuyenzeka ukufihla imiyalezo ngezitshixo ezingathembakalanga.
typisk vil du lave én udgående (brugt til at sende breve) og én indkommende (brugt til at hente breve) konto.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuyenzeka ukufumana olokufunda-kuphela unikezelo kwi cvs indawo yokugcina nge cvsup into eluncedo.
det er muligt at have læse-adgang til cvs -lageret med cvsup eller cvs -værktøjet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bonisa izincamathelo kwi layini (ukuba kuyenzeka) view - > attachments - >
vis alle bilag indlejrede (om muligt) view - > attachments - >
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
oku kuyenzeka ukuba une cima iposi ku mncedisi engakhethwanga kwaye i pop3 umncedisi wakho akawuxhasi umyalelo we uidl.
hvad foregår der?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& gcina i charset yoqobo xa uphendula okanye usiya phambili (ukuba kuyenzeka).
& behold (så vidt muligt) originalt tegnsæt, når der svares eller videresendes
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kungcono noko, nayiphi na into ocinga ukuba ayicacanga, kwaye ukuba kuyenzeka, sithumele ocinga ukuba kucacile.
endnu bedre, send os alt du finder uklart, og om muligt, send os hvad du mener ville være en bedre løsning.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
xa olu khetho lukwazi ukwenza, yonke imiyalezo oyithumeleyo iza ku tyikitywa ngokungagqibekanga. kakade kuyenzeka ukukhubazisela utyikityto ngomyalezo nganye uwodwa.
når dette er aktiveret, vil alle breve, du sender, blive signeret som standard. det er naturligvis stadig muligt at deaktivere signering for hvert brev individuelt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oku kuyenzeka ukuba une cima iposi ku mncedisi engakhethwanga kwaye i pop3 umncedisi wakho akawuxhasi umyalelo we uidl. okwangoku akukho sebenzo jikelele ngaphandle kokukhetha i cima iposi kumncedisi. inkcazelo eneenkcukacha ezininzi ingafumaneka kolu luhlu lokuposa leposi.
dette sker hvis du har efterlad hentede breve på serveren efter hentning deaktiveret og din pop3 server ikke understøtter uidl- kommandoen. der er for øjeblikket ingen nødløsning for dette udover at vælge efterlade hentede breve på serveren efter hentning. en mere detaljeret forklaring bliver givet i dette postliste- brev.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& amor; iza nemixholo emininzi eyakhelwe- ngaphakathi, ezakutshintsha inkangeleko nokuziphatha kophiliso. ukongeza, kuyenzeka ukuba wenze entsha & amor; imixholo. imixholo eyakhelwe- ngaphakathi ye & amor; ichazwe kwindlela yokwenza imigca ngezantsi
& amor; kommer med mange indbyggede temaer, som ændrer animeringens udseende og opførsel. derudover, er det muligt at lave nye & amor; temaer. de indbyggede & amor; temaer bliver beskrevet nedenfor i tabellen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering