Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abashiya umyalelo badumisa abangendawo; ke abawugcinayo umyalelo bayazixhokonxa ngabo.
they that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bamzeka ke bosixhenxe; abashiya mbewu. ekugqibeleni kwabo bonke, wafa naye umfazi.
and the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuthe ke ngengomso abashiya abamahashe, ukuba bahambe naye, wona abuyela enqabeni yomkhosi;
on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ziya kuza kuye iinqanawa zamakiti; uya kukhohlwa, abuye, awubhavumele umnqophiso ongcwele, afeze, abuye, abaqonde abashiya umnqophiso ongcwele.
for the ships of chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ngokusesikweni:umphathi wabalindi uthembekile ekuqinisekiseni ukuba iimpawu ezifunekayo zentlonipho ziyenziwa kwiinqanawa ezidlulayo okanye izikhephe ezithwele abaphathi abakhulu, kwakunye nakubaphathi abafikayo enqanaweni okanye abashiya inqanawa.
ceremonial the officer of the watch is responsible for ensuring that the necessary marks of respect are paid to passing ships or boats carrying senior officers, and to officers arriving on board or leaving the ship.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: