You searched for: abayenzayo (Xhosa - Engelska)

utata ubaxolele kuba abayazi into abayenzayo
father forgive them for they know not what they do

bawo baxolele ngoba abayazi into abayenzayo lithetha ukuthini eli lizwi
their pardon for they know not what they do mean this word

yenza ubuhlobo ngobuzaka kwaye ujonge into abayenzayo kwakunye nento abayityayo.
make friends with the natives and watch what they do and what they eat.

wathi ke uyesu, bawo, baxolele; kuba abayazi into abayenzayo. bathi ke, besabelana ngeengubo zakhe, benza amaqashiso.
then said jesus, father, forgive them; for they know not what they do. and they parted his raiment, and cast lots.

sathi ke, kothi, xa bathe batsho kuthi, nakwizizukulwana zethu ngexesha elizayo, sibe nako ukuthi khangelani imfano yesibingelelo sikayehova abayenzayo oobawo, ingeyadini linyukayo, ingeyambingelelo, ilingqina phakathi kwethu nani.
therefore said we, that it shall be, when they should so say to us or to our generations in time to come, that we may say again, behold the pattern of the altar of the lord, which our fathers made, not for burnt offerings, nor for sacrifices; but it is a witness between us and you.