Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
likhumbuleni ilizwi awaniwisela umthetho ngalo umoses, umkhonzi kayehova, esithi, uyehova uthixo wenu uniphumzile, waninika eli lizwe.
remember the word which moses the servant of the lord commanded you, saying, the lord your god hath given you rest, and hath given you this land.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hambani ngeendlela zonke awaniwisela umthetho ngazo uyehova uthixo wenu, ukuze niphile; kulunge kuni, niyolule imihla ezweni eloniya kulima.
ye shall walk in all the ways which the lord your god hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uyeremiya wathi kwindlu yamarekabhi, utsho uyehova wemikhosi, uthixo kasirayeli, ukuthi, ngenxa enokuba niwuphulaphule umthetho kayonadabhi uyihlo, nayigcina yonke imithetho yakhe, nenza ngako konke awaniwisela umthetho ngako;
and jeremiah said unto the house of the rechabites, thus saith the lord of hosts, the god of israel; because ye have obeyed the commandment of jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he hath commanded you:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: