Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mna ke, ndakuba ndizile kuni, bazalwana, andizanga ngabugcisa bakuthetha nabulumko, ndinazisa ubungqina bukathixo.
and i, brethren, when i came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of god.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuba ukristu akandithumanga kubhaptiza; wandithuma ukushumayela iindaba ezilungileyo, kungabi ngabulumko bakuthetha, ukuze umnqamlezo kakristu ungalanjathiswa.
for christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of christ should be made of none effect.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuba mna andiyi kuba nabuganga bakuthetha nto ngezinto angazisebenzanga ukristu ngam, ukuze zimlulamele iintlanga, ngelizwi ke nangomsebenzi, ngamandla emiqondiso nezimanga,
for i will not dare to speak of any of those things which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient, by word and deed,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: