Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bamzisa kubafarisi lowo ubefudula eyimfama.
they brought to the pharisees him that aforetime was blind.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bamzisa ke umfana lowo ehleli, bathuthuzeleka ngokungenamlinganiselo.
and they brought the young man alive, and were not a little comforted.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bafuna ke intombi eyinzwakazi emideni yonke yakwasirayeli, bafumana uabhishagi waseshunem, bamzisa kukumkani.
so they sought for a fair damsel throughout all the coasts of israel, and found abishag a shunammite, and brought her to the king.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bamrhola u-uriya eyiputa, bamzisa kukumkani uyehoyakim; wambulala ngekrele, wasiphosa isidumbu sakhe emangcwabeni oluntu.
and they fetched forth urijah out of egypt, and brought him unto jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bamzisa kuye. akumbona, wesuka kwaoko umoya, wambetha wee xhwenene; wawa emhlabeni, wamana eqikaqikeka, elephuza amagwebu.
and they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unyana womsirayelikazi lowo walithuka igama, watshabhisa. bamzisa kumoses (igama lonina lalingushelomiti, intombi kadibri, wesizwe sakwadan).
and the israelitish woman's son blasphemed the name of the lord, and cursed. and they brought him unto moses: (and his mother's name was shelomith, the daughter of dibri, of the tribe of dan:)
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
watsho ke ukumkani; bamzisa udaniyeli, bamjulela emhadini weengonyama. waphendula ukumkani wathi kudaniyeli, wanga uthixo wakho, ombusa ngamaxesha onke, angakusindisa.
then the king commanded, and they brought daniel, and cast him into the den of lions. now the king spake and said unto daniel, thy god whom thou servest continually, he will deliver thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: