Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
intwana yokhuni ngokukhawuleza ngaphezulu komva wephenyane ephakamisa kwincam ezenziwe ngamaplanga
piece of timber, immediately abaft stem of a boat, that takes hooded ends of planks.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yindawana encinci noko, ephakamisa umsinga womoya oveliswayo xa umphezulu womhlaba utshiswa. imilinganiselo yobushushu
a relatively small-scale, rising air current produced when the earth's surface is heated. thermals are a common
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amanzi amdaka enzeka xa amaza phakathi enqanaweni okanye embindini wenqanawa ephakamisa umphambili nomva wenqanawa ngokukhululekileyo.
"hogging" occurs as a wave amidships lifts the bows and stern free.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ngaphandle kwalento ininzi into enokuthethwa ephakamisa iitanki zokunceda iziqu, nto leyo ebangela ukuba iitanki ezingqukuva zaziwe kakhulu.
despite this there is much to be said in favour of self-supporting tanks of which the spherical tanks have become popular.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imigca emilula esebenza ukuphakamisa iimpawu, iiflegi nezinye izinto ezinjalo. iyasetyenziswa njenge-ankile esebenza ngekona ukuthoba intlantsi ezinkulu, inqanawa, iimicangcatho. ekuqaleni ukuyalela "ukuntsalwa komgcangcatho" la magama mabini asetyenziswe ukuba athethe into enye ngoku alungiselelwe ukuba nawo nawuphi na intambo ephakamisa inqanawa neflagis.
light lines used in hoisting signals, flags, etc. also applied to the ropes used in hoisting gaffs, sails, or yards. originally an order to "haul yards," these two words were corrupted into one which now designates any lines used for hoisting sails, flags, etc.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering