You searched for: esiphakathini (Xhosa - Engelska)

beka ngokuhambela esiphakathini
save web presentation configuration

iflegi xa imisiwe esiphakathini
a-wheft.

indawo esiphakathini sobude bentambo.
the middle part of a length of rope.

kutshiwo iflegi xa imisiwe esiphakathini
said of a flag when stopped in middle to form a wheft.

ungaze ume esiphakathini sorhintyelo okanye uthandelo.
never stand within a bight or a coil.

imithwalo yendawo iyafumaneka esiphakathini senqanawa okanye kubambo.
cargo space available within a ship or a hold.

kwakhona umbindi ophakamileyo waqhekeka phantsi emgangathweni esiphakathini senqanawa .
also the high hull broke down a deck from amidships.

esiphakathini see1930, uninzi lwenqanawa zonxweme kwimfazwe yokuqala yehlabathi zaye zanyamalala.
by the middle of the 1930s, most of the first world war coastal craft had disappeared.

ifairfields forward neforesight babenesibini see-intshi esiphakathini seenqanawa nomgangatho ongomelelanga.
fairfield's forward and foresight had a 2-inch belt amidships and a weaker deck.

esiphakathini se1970 , ezine iibird class izinqanawa ezinkulu zokujikeleza zigadile zaye zokhiwa .
in the mid 1970s, four bird class large patrol craft were built.

esiphakathini seminyaka yoo1960 nasekuqaleni koo1970 amashumi amabini anesithadathu eenqanawa zeqela leeleander lagqitywa .
in the mid 1960s into the early 1970s, the twenty-six ships of the leander class completed.

kulo myalelo indoda ebhexeshayo ibuyela endaweni yayo, iyayikhulula ibeke esiphakathini incuma ijonge phambili.
at this order the bowman lays in his oar athwartships, unships it and boats it amidships with the blade forward.

iyafana nokubetha okuqhelekileyo ngaphandleni nje ukuba ukuphela okubini kuzisiwe esiphakathini sokubetha kwaye kugqityiwe ngeqhina loqaqa lwaselwandle
similar to a common whipping except that the two ends or twine are brought out in middle of whipping and are finished off with a reef knot.

ukuba ukujika kwentambo kokunqenayo ukwenzela ukutyibilika esiphakathini sophando, ukungena ngamandla okuncinci kwentsontelo kuya kusoloko kuzingxamisa ekwenzeni njalo.
if the turns of rope are reluctant to slip towards the middle of the barrel, slight surging of the rope will usually induce them to do so.

ubunzima obuninzi obungaphezu kwesazulu sombizane womhlabasinganyusa isazulu sombizane womhlaba ngokwaneleyo uze ufake ingozi kuzinzo anganyuka esiphakathini sondiliseko esaneleyo ekubekeni lomandla ebungozini.
too much weight above the centre of gravity may raise the centre of gravity sufficiently to endanger her stability.

enye impuhliso yayiyokwexeshana inqaba, eyayimana ubungakanani bayo obabumana bukhula, baqala esiphakathini seshumi elinesine lenkulungwane ukuze ibesisigxina sokwakhiwa igumi lokulala inqanawa.
another development was that the temporary castles, which had been growing in size, began in the mid-fourteenth century to become permanent structures, boarded in all round for cabins.

umgangatho wedenbhoyi icalulwe kwisilindrikhali kungaphakanyiswa ngonyuso, umphezulu weslope nakwityubhu esiphakathini ukuthatha idanboniy, edityanisi kwisithuba sokujijwa kabini kwentambo, enye kwisiphelosetyubhu.
the standard danbuoy consists of a cylindrical can with a circular lifting becket, sloping top and a tube through the centre to take the danbuoy stave, which is clamped in position by two screw bolts, one at each end of the tube.

zonke intsinga ezenziwe ngezandla ziyoluleka ukuya esiphakathini sobude bayo phambi kokuba zahlukane, xa intambo itseleka ngokukhawuleza, qhuqha intambo itsaleke ecaleni, kwaye ayisoze iphothane.
all man-made fibre rope stretches to nearly half its own length before parting, when the stretched rope immediately whips back directly along the line of pull, and will not curl about as does a wire after it parts.

isoloko ilibaleka into yokuba xa umqhubi ingamanga esiphakathini kodwa kwicala elinye lolwazi lobugcisa, umele ukuba akhombe isikhephe ngempumlo yaso, le indlela ingekho kumgca obhashubhashu kwaye indlela engalunganga yohambo ngesikhephe iyalandela.
it is often forgotten that when the steersman stands not in the middle but on one side of his craft, he is liable to point the boat by its nose, which direction is not in the lubber line and wrong direction sailing follows.

ubude bale migca obuneembombo bulinganiselwa ngokwahlulwa kwincopho yokhakhayi esibhakabhakeni, okanye esiphakathini somhlaba, ukusuka kumahluli mhlaba phakathi ukuya ebalini ibizwa ntshona okanye mpuma, yencamu yomhlaba ukusuka kwinto engekhoyo ukuya kumashumi alithoba enqanaba.
the angular distance of any parallel of latitude is measured along a meridian, or at the centre of the earth, from the equator towards either pole and is named north or south, from 0º to 90º.