Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
iihikhori okanye amaqhosha eplastiki afakelwe kwirowutshi yeeseyile ezininzi ezingunxantathu.
hickory or plastic battens are fitted in the roach of most triangular mainsails.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nxibisa phandle nasiphina isinyithi ngoncedo lweverhe yeplanga elithule elineenqoba ezingunxantathu.
dress out any puckers in the copper by means of a beechwood wedge.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intloko yesilawuli inyuswa ngesilawuli ezingunxantathu okanye ngentambo enyusa nethoba isilawuli usebenzisa intambo yokutsala.
the head of the sail is raised with the jib or main halyard using a winch.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ziqheliswe ukudityaniswa ukwenzela kudibane iziphelo zentambo ezintathu okanye ezimbini okanye amandla amatsheyini edibene, iipleyiti ezingunxantathu zazika njengobuso benkawu.
they are used as links for shackling the ends of three or four ropes or lengths of chain together; the triangular plates are usually known as monkey faces or shamrock plates.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imasti ezininzi zalahleka nyo 1978 kwi white-bread-round-the-world race kuba iiseyile ezingunxantathu zazi vuthelwa ngumeya ziyekuwa ixesha elininzi.
many masts were lost in the 1978 whit bread round-the-world race because the spinnakers were flown most of the time.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: