Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amazwi asixhenxe in the bible
seven words in the bible
Senast uppdaterad: 2022-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the long run
no benefit
Senast uppdaterad: 2022-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes jesus loves me the bible tells me so
jesus loves me
Senast uppdaterad: 2023-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was not in the good mood
i'm not in a good mood today
Senast uppdaterad: 2023-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how you organised it in the school
how you organised it in the school
Senast uppdaterad: 2023-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
people were laughing at you in the bus
you will never see him
Senast uppdaterad: 2023-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@ label suffix in the n days spin box
pixels
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inserted as% 1 in the message below.
you have just multiplied the second fraction by %1. our main goal is to make all parts be the same size. try multiplying the first fraction by %2 and the second fraction by %3.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enable case sensitive search in the side navigation panels
search options
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qoboshela amagama eqela lenkwenkwezitoggle constellation boundaries in the display
toggle constellation names
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
teacher is the best teacher in the whole world. from liani
teacher is the best teacher in the whole world.
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
land and highest number of livestock in the province of a.c.
imfuyo yase mpuma koloni
Senast uppdaterad: 2019-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.
copy link address
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
% 1@ action: button clear current text in the line edit
1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
igama. lenketho zeqela leenkwenkwezirefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
constell. boundary highlight
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%s" is used in the dash preview to display the ":
last updated
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& phendula ku@ action: inmenu show the subject in the composer window.
& reply to
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
13 in the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
13 in the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
Senast uppdaterad: 2023-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
no valid and trusted encryption key was found for "%1". select the key(s) which should be used for this recipient. if there is no suitable key in the list you can also search for external keys.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& fihlakeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
hide
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering