You searched for: ibhanile (Xhosa - Engelska)

ibhanile.
ensign.

ibhanile lifu.
banner cloud.

ibhanile yabasebenzi isemva nkqo kunye neiflegi yabasebenziingaphambili.
the ensign staff is right aft and the jackstaff right forward.

kunini na ndibona ibhanile, ndisiva isandi sesigodlo?
how long shall i see the standard, and hear the sound of the trumpet?

ibhanile yomkhosi wamanzi isenokuphakanyiswa okanye ihliswe ize ibhajiselwe kwikota dekhi yenqanawa.
the naval ensign can be raised or lowered and flies from the quarter-deck of a ship.

ubanike ibhanile abakoyikayo, ukuba bayiphakamise ngenxa yenyaniso. (phakamisani.)
thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. selah.

zonke iinqanawa zifakelwa izinto nabasebenzi belizwe layo neflegi yelizwe layo ize ibhanile iphakanyiselwe phezulu.
all ships are fitted with staffs on which their country's national flag and naval ensign are hoisted.

apho ibhanile yyomkhosi wamanzi we-sa inxitywa khona. oku kusoloko kuhlaliswa kwikota dekhi.
at which the sa navy ensign is worn. this is always located on the quarterdeck.

izinyusele ibhanile iintlanga, ibahlanganise abagxothiweyo bakwasirayeli, izibuthe iintsali zakwayuda emasondweni omane ehlabathi.
and he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of israel, and gather together the dispersed of judah from the four corners of the earth.

phakamisani ibhanile ngaseziyon, sabani, ningemi; kuba entla ndizisa ububi, nembubhiso enkulu.
set up the standard toward zion: retire, stay not: for i will bring evil from the north, and a great destruction.

ngo-1946 ibhanile yasebukhisini bomkhosi wamanzi yathathelwa indawo yibhanile yasebukhisini bomkhosi wamanzi yokuqala yomzantsi afrika.
in 1946 the royal naval ensign was replaced by the first south african naval ensign.

kuqala ke kwanduluka ibhanile yeminquba yoonyana bakayuda, ngokwemikhosi yabo; ingunashon, unyana ka-aminadabhi,
in the first place went the standard of the camp of the children of judah according to their armies: and over his host was nahshon the son of amminadab.

"ukuthoba" ibhanile kudla ngokwenzi ngaphandle elwendle okanye xa kungenwa okanye kuphunywa ezibukweni xa kudlulwa inqanawa yorhwebo kuphela.
to 'dip' the ensign is a formality carried out at sea or when entering and leaving a harbour when passing merchant ship only.

nonke bemi belimiweyo, nani bahleli ehlabathini, xa kuthe kwenyuka ibhanile ezintabeni, khangelani; xa kuthe kwavuthelwa isigodlo, yivani.
all ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye.

igunya elisemthethweni elisuka kubaphathi bomkhosi wenqanawaukunxiba ibhanile eluhlaza, ibhanile ebomvu engajonga, okanye iklabhu yesikhephu esineseyile eyakhelwe ugqatso, kwiingqayi zase-britani.
official authority from admiralty to wear a blue ensign, a red ensign defaced or a yacht club burgee on a british vessel.

ibhanile okanye imbasa, iflegi yenqanawa ebonise imvelaphi yayo kwakunye neflegi ende emxinwa yenqanawa yesibonelo sesikhephe okanye iflegi eyahlulayo mayiphakanyiswe ngakwiintambo ezitsalekileyo zokumisa nokuhlisa iseyile okanye iflegi, kwaye mazingasongwa okanye zijikeleze abasebenzi, imasti okanye zibotshelelwe kufutshane.
the ensign, jack and masthead pendant or distinguishing flag should be hoisted close up with their halyards taut, and they should not be foul of or turned around staffs, mast or nearby rigging.

inkonzo eyodwa ngexesha leflegi kazwelonke kunye/ okanye ibhanile yomatiloshe ephakanyiswa mihla le ngentsimbi yesi-08: 00 okanye ngexesha elichaziweyo xa kuyalelwa kwinxweme lelinye ilizwe iinqanawa zomatiloshe bomzantsi afrika befika kwelo xweme.
the ceremony during which the national flag and/ or naval ensign are hoisted daily at 08: 00 or at the specified time when in foreign ports in commissioned sa naval ships alongside, at anchor or secured to a buoy and in sa naval shore establishments.