Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yini na ukuba ziqwelwe iimbalasane zakho? azimanga, ngokuba uyehova uzingqulile.
why are thy valiant men swept away? they stood not, because the lord did drive them.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bafa ngephanyazo, phakathi kobusuku; bayahexiswa abantu, badlule, zisuswe iimbalasane kungengasandla.
in a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inkosi yam izitshitshisile zonke iimbalasane zam eziphakathi kwam; indimemele umthendeleko, ukuba yaphule amadodana am. inkosi yam ixovule inkazana enguyuda, ngokungathi kusesixovulweni sewayini.
the lord hath trodden under foot all my mighty men in the midst of me: he hath called an assembly against me to crush my young men: the lord hath trodden the virgin, the daughter of judah, as in a winepress.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: