You searched for: ilebhanon (Xhosa - Engelska)

uyidlobisa njengenkonyana, ilebhanon nesiriyon njengethole lenqu.
he maketh them also to skip like a calf; lebanon and sirion like a young unicorn.

ihlahla neentshinyela zehlathi ngesixengxe, iwiswe ilebhanon ngonamandla.
and he shall cut down the thickets of the forest with iron, and lebanon shall fall by a mighty one.

ilebhanon ayilingene kubaswa, neenyamakazi zayo azilingene kubalidini elinyukayo.
and lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.

awusemncinane na umzuzwana, ukuze ilebhanon ibuye ibe yintsimi echumayo, intsimi echumayo kuthiwe lihlathi?
is it not yet a very little while, and lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?

ilizwe lenza isijwili, lintshwenyile; ineentloni ilebhanon, ishwabene; isharon isuke yaba njengenkqantosi; ivuthulula amagqabi ibhashan nekarmele.
the earth mourneth and languisheth: lebanon is ashamed and hewn down: sharon is like a wilderness; and bashan and carmel shake off their fruits.

itsho inkosi uyehova ukuthi, ngemini yokuhla kwakhe ukuya kwelabafileyo, ndabanga isijwili; ndawagqubuthela ngenxa yakhe amanzi anzongonzongo, ndathintela imilambo yawo, avingcelwa amanzi amakhulu. ndayambathisa ilebhanon ngezimnyama zokuzila ngenxa yakhe, yonke imithi yasendle yetha amandla ngenxa yakhe.
thus saith the lord god; in the day when he went down to the grave i caused a mourning: i covered the deep for him, and i restrained the floods thereof, and the great waters were stayed: and i caused lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him.