You searched for: imoshakele (Xhosa - Engelska)

imdaka kwaye imoshakele
dirty and damaged

lendlela isetyenziswa xa intloko yokugibisela imoshakele.
this method is used if the head of a cask is missing or damaged.

ayikwazanga ukufaka umfanekiso '%s': isizathu asaziwa, mhlawumbi ifayili yomfanekiso imoshakele
failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file

iyakuphinda yongezwe xa inqanawa etsalwayo iphambuka kakubi okanye imoshakele, okanye umphantsi wenqanawa uvalekile.
it will also be increased when the towed ship yaws badly or is damaged, or if the ships' bottoms are heavily fouled.

ukuba inqanawa imoshakele kakhulu de indawo evuzayo kube kanti ayikwazi kulawuleka mayikhutshwe emanzini, ukuba kuyenzeka.
if a vessel is so heavily damaged that the leakage cannot be brought under control she should be beached, if possible.

ukusindisa kwilahleko kwenqanawa, ngokubhekiselele kanye kule yatshonayo, okanye esengxakini kwaye imoshakele kakhulu, isoloko iyinkqubo entsonkothileyo.
the salvage of a ship, particularly one which is sunk, or stranded and severely damaged, is usually a complicated operation.

inkcazo enikwa umphathi wezithuthi ngumphathi xa inqanawa yasebritani imoshakele, okanye xa kukho ukonzakala okungamandla, okanye ukufa kwenzekile ngaphakathi ngenxa yohlobo oluthile lwengozi
statement rendered to ministry of transport by master when a british ship has been damaged, or when serious injury or death has been caused on board by any accident.