You searched for: intlama (Xhosa - Engelska)

nomkhombe wakho wokuxovulela intlama.
blessed shall be thy basket and thy store.

intlama eyenziwe ngetha kunye neenwele.
paste made of tar and hair.

iqalekiswe ingobozi yakho, nomkhombe wakho wokuxovulela intlama;
cursed shall be thy basket and thy store.

intlama yemipu edubulayo yamandulo yayingakhuselekanga ingafani neyamajamani yesinyithi umphandle.
the gunpowder detonators of the former were unprotected, unlike the german ones which were in brass cases.

yenza intlama yokuncamathisela lojikelezo neengxenye ezikalishwayo zekhusi. ibhalwe ngu claudio matsuoka.
creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. written by claudio matsuoka; 2001.

iqhayiya lenu alilihle! anazi na ukuba igwele elincinane libilisa intlama iphela?
your glorying is not good. know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?

abantu bayithabatha intlama yabo ingekabi nagwele, imikhumbi yabo yokuxovulela isongelwe ezingutyeni zabo, ibotshelelwe emagxeni abo.
and the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

bonke bephela bangabakrexezi; banjengeziko lezonka elibaselwe ngumoji-zonka, okha ayeke ukukhwezela, lo gama axovula intlama, ide ifukuke.
they are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneeded the dough, until it be leavened.

oonyana batheza iinkuni, ooyise baphemba umlilo, abafazi baxovula intlama, ukuba enzelwe izonkana ukumkanikazi wezulu; bathululele thixo bambi umnikelo othululwayo, ukuze bandiqumbise.
the children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.

waya utamare endlwini ka-amnon umnakwabo, yena elele phantsi. wathabatha intlama, waxovula, wenza izonkana eziyolisa intliziyo phambi kwakhe, wazosa izonkana eziyolisa intliziyo.
so tamar went to her brother amnon's house; and he was laid down. and she took flour, and kneaded it, and made cakes in his sight, and did bake the cakes.