Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bathi, yizani, sizakhele umzi, nepoma lenqaba elincopho isemazulwini; sizenzele igama, hleze sichithakalele ehlabathini lonke.
and they said, go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uyehova, ulotempile yakhe iyingcwele, uyehova, ulotrone yakhe isemazulwini, amehlo akhe ayababona, iinkophe zakhe ziyabacikida oonyana babantu.
the lord is in his holy temple, the lord's throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nani baziinkosi zabo, yenzani kwaezo zinto kubo, nikuyeke ukusongela; nisazi nje ukuba kwaeyabo neyenu inkosi isemazulwini, nokuba akukho kukhetha buso kuyo.
and, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: