Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inayiloni edityanisiweyo okanye ithumbu.
joining nylon or gut.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nyusa ithumbu lamandla okudada, ukuba ngaba kuyimfuneko.
top up buoyancy tube, if necessary.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ke umoya emanzini okanye ithumbu lomoya luyangenelela ngepaseji ye ekho
thus air in the water or turbulence interferes with the passage of the echo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betha ithumbu lokukhupha amanzi kwisitulo sombhexi ukwenza uxinzelelo kwisigubungelo.
lash the drain tube to the thwart to make a depression in the canopy.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kukho ithumbu lokukhupha amanzi kumbindi apho amanzi anokukhelelwa kwingxowa yesali.
there is a drain tube in the centre through which the water can be led to the saddle bag.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kunzima ukuthungela ithumbu ipvc ezintanjeni ngenxa yokuba ithumbu liqine kakhulu kwaye kunzima kwinaliti yeseyile ukuphumela.
it is difficult to sew pvc hose to the line since the hose is very tough and difficult for a sail needle to penetrate.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ithumbu eliya kwikhonco le-ankile ukusuka kumgangatho aphi amandla akhoyo phantsi naphambili ngobugqukuva obuhonjisiweyo.
tubes leading the anchor chain from the deck on which the windlass is located down and forward through the vessel's bow plating.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ithumbu elinelungu elikwindlela yombane elinesibhexeshi sombane lomngxuma wesitsala manzi esincinci , liphela kwintsimbi etsolisiweyo yethumbu ukugqobhoza isikhongozeli.
the small-bore inductor hose ends in a sharpened steel pick-up tube for piercing the container.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1) amanqwanqwa ajonge phezulu enqanaweni. (2) ithumbu elinyuke ngokuthe nkqo nelimasebe ecaleni.
(1) the upright board of a stair. (2) a pipe extending vertically and having side branches.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iintambo ezitsala abantu abatshonayo, iminatha yeku-gwenyela okanye ithumbu lamanzi ziyahliswa zisiwe kumgca wamanzi ukwemela abantu babenokukhwela kwizihlenge zebomi ngaphandle kokuba babemanzi.
manropes, lifelines, scramble nets or hose pipes are lowered to the waterline to enable men to board the liferafts without getting too wet.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ngaphandle kodityaniso lweziphathi ezikwakwaziyo ukuphatha i-oli nezifuna ukufakelwa ithumbu lokutsala imithwalo, ezinye ezibungakanani buphakathi, iziphathi zixhotyiswe ngemigangatho elonga-longoyo, izilonga-longi ezijingayo ezinokucanda phakathi kolwandle okanye abaphathi be-emele.
apart from combination carriers, that are also capable of carrying oil and which require a cargo pumping installation, some medium-sized bulk carriers are equipped with deck cranes, portal cranes that can traverse along the ship, or bucket conveyors.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: