You searched for: kubakho (Xhosa - Engelska)

okusandulu kubakho kutshintsho kwi kppp
recent changes in kppp

kuza kubakho nezikhokelo zokwakha kwisakhiwo ngasinye.
there will be also formation guides in each formation.

kubakho amaxesha apho kunyanzelekile ukuba kuqeshwe umqhubi ongowezorhwebo.
there are occasions when the employment of a commercial pilot is compulsory.

zibhale izinto ozibonileyo, nezikhoyo, kwaneziya kubakho emva kwezo.
write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;

ngako oko kwidemokhrasi kuza kubakho ulwanyulo olusisigxina, olukhululekileyo nolunobulungisa.
so in a democracy there will be regular, free and fair elections.

kuya kubakho ithuba elingcono lokuba xa isiphelo esiphambili senqanawa sitsalwa.
there will then be a better chance of the anchor holding as the bows are hauled off.

ngokholo uisake wabasikelela uyakobi noesawu, ngazo izinto eziza kubakho.
by faith isaac blessed jacob and esau concerning things to come.

ukuba silele ngolwandle kwicala laso kwaye sitshona, kuya kubakho amanzi ajikelezayo
if she is lying with the sea on her bow and pitching, there will probably be a considerable swirl and undertow at her bows.

kuba akalithobelanga phantsi kwezithunywa zezulu elimiweyo eliza kubakho, eli sithetha ngalo.
for unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.

imimoya ephambili enamandla enoqhwithelo iya kubakho ukuya phezulu kwikhulu lemayile ukusuka embindini.
farther out gale force winds will be experienced to upwards of a hundred miles from the centre.

akuna kubakho bunzima bukhulu ekugcineni indlela ngaphambilana kude nokujongana nomoya kumva wenqanawa engumlwelwe.
there should be no great difficulty in maintaining a position just ahead and to leeward of the disabled ship's bow.

ukugcina umthamo wamanzi kumjelo, kubakho umsinga ohamba ngesantya esikhawulezayo odlula kumacala enqanawa.
to maintain the level of water in the canal an opposing current is set up that flows rapidly past the sides of the ship.

amacandelo eetanki nemikhumbi kubakho umsinga womoya xa zithe zohlulwa kangange 60% zemeko yohambo lwenqanawa
the tank sections and the dock have a draught when separated that is only about 60 % of that of the ship in seagoing condition.

(isichotho esijikelezayo zetropiki) sisoloko sibhidekile siphezulu, nangona kuya kubakho imimoya engayanga.
(tropical revolving storm) is always confused and high, although there will be only moderate winds.

njengokuba inqanawa isondela kwigophe emjelweni okanye emlanjeni kubakho isiqhelo sokuba isiphelo somphambili sigudle umhlaba kwicala kudonga olungaphandle.
as the ship approaches a bend in a canal or river there will be a tendency for the bows to smell the ground on the outer bank.

kuza kubakho enye ngazo zonke iinyawo ezilishumi elinesithandathu zamandla esikhephe, zibe mbini ngesikhephe ngasinye samandla ngaphezulu kweenyawo ezilishumi elinesithandathu.
there will be one for each i6-ft power boat, two for each power boat of more than 16 ft.

kuba kuya kubakho ixesha abangayi kuyinyamezela imfundiso ephilileyo; baya kusuka ngokweenkanuko zabo bazifumbele abafundisi, bebaba iindlebe;
for the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;

wathi uhezekiya kuisaya, lilungile ilizwi likayehova, olithethileyo. wathi, inene, kuya kubakho uxolo nozingiso ngeyam imihla.
then said hezekiah to isaiah, good is the word of the lord which thou hast spoken. he said moreover, for there shall be peace and truth in my days.

kuba uhlanga luya kuvukelana nohlanga, nobukumkani buvukelane nobukumkani; kuya kubakho iindlala, neendyikitya zokufa, nezinyikimo zomhlaba kwiindawo ngeendawo.
for nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.

kuya kubakho iinyikima zomhlaba ezinkulu kwiindawo ngeendawo, neendlala, neendyikitya zokufa; kuya kubakho izinto ezoyikekayo, kwanemiqondiso emikhulu evela ezulwini.
and great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.