You searched for: kumatshini (Xhosa - Engelska)

awuqalanga okungaphakathi kwekhomputha i ppp kumatshini olinganayo.
you have not started the ppp software on the peer system.

isetyenziswa kumatshini wokunyusa i-ankile okanye kwigubu elijikayo.
it is used on a capstan or warping drum.

inamasebe ukuya kumatshini, kwiindawo zokulala kunye neendawo zogcino.
it has branches to the machinery, accommodation and storage spaces.

ukuba ufuna iimpikiswano ezithile zigqithiswe kumatshini onesiqhamo, zingenise apha.
if you want special arguments to be passed to the virtual machine, enter them here.

njengaxa ucacisa indlela, amandla makayalelwe kumatshini wokunyusa i-ankile.
as when clearing away, power must be ordered on the capstan.

amandle omban ukwey phi enye ivoltegi engenge 220 volts ds inikezelwa kumatshini weguqulo.
electric power at any voltage other than 220 volts d.c, is supplied from conversion machinery.

iflegi ende emxinwa yenqanawa ibotshelelwe ukuze iziswe kumatshini wokunyusa i-ankile.
the mooring pendant is then brought to the capstan.

amandla kufuneka abe kumatshini wokunyusa i-ankile kunye nee-injini ezingundoqo.
power should be on the capstan and main engines.

le nto yenzelwa ukuba kukwazeke ukuqhagamshela isibambi sentsontelo yentsimbi kumatshini wokunyusa i-ankile.
this is done in order to connect the cable holder to the capstan.

iimatshini zombane zingabekwa kumagumbi enjini nawebheyila ekanye kumagumbi eematshini zembane ngaphandle kwezithuba kumatshini eyintloke.
the generators are situated either in the engine and boiler rooms or in generator rooms situated outside the main machinery spaces.

kwangoko iziswa kumatshini wokunyusa ibeselinyuswa ngaphakathi ukuthatha amandla entsontelo. yokubophelela inqanawa kwicala lasekhohlo lenqanawa.
then it is brought to the capstan and hove in to take the weight of the cable.

isetyenziswa ukudibanisa iintambo ezinkulu ezimbini kunye xa kufuneka isidibanisi siqgithe jikelele kumatshini wokunyusa ii-ankile.
used for joining two hawsers together when the join will have to pass round the capstan.

ngoko ke zidityaniswa kumatshini omnye, imisebenzi yazo zombini umatshini wokunyusa i-ankile kunye nesibambi sentsontelo yentsimbi.
it therefore combines in one machine, the functions of both capstan and cable holders.

inkathalo iyafuneka ukuze ungasebenzisi amafutha amaninzi, okanye intambo ayina kunika itlikihlo epheleleyo yokubamba xa iziswe kumatshini wokunyusa i-ankile.
care should be taken not to apply too much lubricant, otherwise the rope will be difficult to handle and will not provide sufficient friction to grip when brought to bollards or capstans.

ukuba ngaba kukho iziphene kumatshini, unga-kuxhomekeke kwiimeko-fumanisa ukuba unekunyenyisa iseyile erohweyo okanye uyiphinde iseyile.
if there are mechanical deficiencies, you may - depending on conditions - find that you can neither payout a rolled-up sail nor roll it in.

ugcino lokwenyani lwezinto zasemhlabeni xa zisuka kwi-engile phakathi kwesangqa esimileyo esidlula entweni kunye nesinye isangqa esimileyo esidlula iziqu zasezulwini ezo i-azimuthu zazo zifakiweyo kumatshini wokuchwetheza.
true bearing of a terrestrial object when derived from angle between a vertical circle passing through the object and another vertical circle passing through a heavenly body whose azimuth has been computed.

umiselo lungagqithiswa ngokufutshane kulawulo lobulungisa bokukwazi ngokuba kufutshane okunobaphakathi komgca wolawulo olufanelekileyo kwaye intsika, zingakhusela ubungengxe-ngengxe bentambo enkulu ethunyelelwa kumatshini wokunyusa i-ankile kwintsika.
the stopper should be passed as close to the fairlead as possible, and as nearly as possible in the line between the fairlead and bollards, to avoid loss of slack as the hawser is transferred from the capstan to the bollards.

imodeli enegalelo, iziphumo, kunye nomsebenzi obonakalayo nowaziwayo, kodwa uzalisekiso lwangaphakathi alwaziwa okanye alulunganga, umzekelo, imodeli eyenziwe ngekhompyutha yokubuyisa itshintshi kumatshini wokuthengisa, engendlela yetafile ebonisa ixabiso letshintshi ekumele ukuba ibuye kwimali nganye efakiweyo. i-syn: igalelo/isiphumo semodeli. umahluko onemodeli yebhokisi yeglasi. [dis; ieee]
a model whose inputs, outputs, and functional performance are known, but whose internal implementation is unknown or irrelevant; for example, a model of a computerized change-return mechanism in a vending machine, in the form of a table that indicates the amount of change to be returned for each amount deposited. syn: input/output model. contrast with: glass box model. [dis; ieee]