You searched for: kutsha (Xhosa - Engelska)

ayikwazi ukuvula uxwebhu olusetyenziswe kutsha nje
could not open recently used document "%s"

ibonisa iincoko ezingene kutsha nje kwiincoko ezintsha.
shows recently logged conversations in new conversations.

kungaba akulungunga ukumnika izibane zohambo eziza kutsha kwixesha lorhuqo.
it may be impracticable to provide her with navigation lights which will burn throughout the duration of the tow.

mangaphi amagama eefayili zemifanekiso ebevulwe kutsha nje amawagcinwe kwimenyu yefayili.
how many recently opened image filenames to keep on the file menu.

nanjengoko besebenezimbini, nezinye zokhubazeko njenge zase benbow, ngaphandle koncedo lwakhe apho kutsha.
as they had only two, the ships suffered from the same disability as the benbow, without the benefit of her field of fire.

iziko lesinyathi sepetroli ye-oyile noba kunganeno kutsha msinya kune petroli kwaye kungenza ukutsha okuqwalasele xa kushushu.
furnace fuel oil, though less volatile than gasoline, may also produce an inflammable concentration at ordinary temperatures.

kodwa inqanawa enompunga, eyomlo kwaye enokuba nabantu mayithwale okanye ifakele izinto ezingamanzi kunye nezinto eziza kutsha okanye ziqhushumbe.
but ships which have to steam, fight, and yet be habitable must carry and incorporate liquids and materials which will burn or explode.

iindawo ezisebenziswa rhoqo zidweliswe apha. oku kuquka iindawo ezisezantsi, njenge silawulo sakho sasekhaya, nendawo ezindwendwelwe kutsha nje.
root folder: %1

kamva nje inxenye yarhaxwa kumqaqo welizwe ngokwalo ngaphandle kweziqithi namanye amazwe aphantsi kwalo ezibufana nekhonto, ngelixa yena umqali kutsha nje ukwakhiwa elithe lakhawuleza ngendlela ekrwada ukusuka kolwenyani ulwandlekazi elizinzileyo.
the latter are merely partly drowned fringes of the mainland, with similar contours, while the former are recent formations which often rise abruptly from the true ocean bed.

imifuniselo emininzi esuka kwiinqanawa eziqinileyo ukuya ekusetyenzisweni kwe-aluminiyam, kwakunye, kutsha nje, iiplastiki, zonke zikhokelele kwisiseko sesigqibo esinye.
many experiments ranging from concrete ships to the use of aluminium and also, most recently, plastics, have all led to one basic conclusion.

ngenxa yoko ziya kufika ngamini-nye izibetho zayo, ukufa, nesijwili, nendlala. iya kutsha ngumlilo, ngokuba ligorha inkosi uthixo, lowo uyigwebayo.
therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the lord god who judgeth her.

ngapha koko akukho nqanawa yakuthuthe ipetroyile okanye izithuthi mthwalo sambuku esinokufunyanwa phakathi komkhosi weenqanawa weenqanawa ezikhawulezayo okanye ezibalekayo, kodwa ziinqanawa zezikhongozeli ezigcweleyo qha, iinqwelo eziqhutywa ngqo ekuqaleni kohambo ngenqanawa kwakunye nasekupheleni, iinqanawa ezinezibandisi, isithuthi mthwalo jikelele, kwakunye nezikhephe ezinesinqe esibanzi, zidibene kutsha nje neenqanawa zokuthutha ipetroyile ezinezinyibilikisi rhasi.
there are therefore no tankers or bulk carriers to be found among the fleet of fast ships, but only full container ships, roll-on/roll-off ships, refrigerated ships, general-cargo liners, and barge carriers, joined more recently by liquefied gas tankers.