You searched for: lizwi baba (Xhosa - Engelska)

nangalo baba
with it

lizwi khuluma lika jesu
it's a word that speaks

zinyembezi zosule baba
tears zosule baba

wabuya wemka wathandaza, ethetha kwalona elo lizwi.
and again he went away, and prayed, and spake the same words.

kulungile baba makuvume wena
well they'll agree

uthe ngoko upilato, akuliva elo lizwi, woyika ngakumbi.
when pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;

bawo baxolele ngoba abayazi into abayenzayo lithetha ukuthini eli lizwi
their pardon for they know not what they do mean this word

liveni eli lizwi ndiliphakamisayo ngani, esi simbonono, ndlu kasirayeli.
hear ye this word which i take up against you, even a lamentation, o house of israel.

khawuve eli lizwi ndilithethayo ezindlebeni zakho, nasezindlebeni zabantu bonke.
nevertheless hear thou now this word that i speak in thine ears, and in the ears of all the people;

wabashiya, wabuya wemka, wathandaza okwesithathu, ethetha kwalona elo lizwi.
and he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.

lelo lizwi ndilithethileyo kufaro lokuthi: oko aya kukwenza uthixo ukubonisile kufaro.
this is the thing which i have spoken unto pharaoh: what god is about to do he sheweth unto pharaoh.

ke lona ilizwi lenkosi lihleli ngonaphakade. elo ke leli lizwi lashunyayelwayo kuni ngeendaba ezilungileyo.
but the word of the lord endureth for ever. and this is the word which by the gospel is preached unto you.

thina imihla ngemihla , sikwenza mhlulu baba
every day, we make you holy

baba siza naba abantwana bakho sesibaqedile ngenduku
here we are bringing your children

bathi besiba bazizilumko, besuka baba ziziyatha;
professing themselves to be wise, they became fools,

nasandini saxilongo, nasithongeni samazwi, abathe abo basivayo bacela kabukhali, ukuba kungabi sathethwa lizwi kubo.
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:

ekuqalekeni kobukumkani bukayehoyakim unyana kayosiya, ukumkani wakwayuda, kwafika eli lizwi, liphuma kuyehova, lisithi,
in the beginning of the reign of jehoiakim the son of josiah king of judah came this word from the lord, saying,

baya kumbulala, athi ngomhla wesithathu avuke. baba buhlungu kakhulu.
and they shall kill him, and the third day he shall be raised again. and they were exceeding sorry.

ekoyikeni uyehova kukho inkoloseko eliqele, abantwana bakhe baba nendawo yokuzimela.
in the fear of the lord is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

eleshumi noshimehi: yena noonyana bakhe nabazalwana bakhe baba lishumi elinababini;
the tenth to shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve: