You searched for: ndenzeni ebusweni (Xhosa - Engelska)

ndenzeni
i don't know what to do but

ndenzeni?
what have we done

ndenzeni na
ndenzeni

ndenzeni ngoku
what have i done now

wesuka uabraham ebusweni bomfikazi lowo,
and abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of heth, saying,

baza bamtshicela ebusweni, bamntlitha, abanye bammonxoza,
then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,

wathi udavide, ndenzeni ngoku? bendibuza nje kodwa.
and david said, what have i now done? is there not a cause?

wagqiba umoses ukuthetha nabo, wabeka isigqubuthelo ebusweni bakhe.
and till moses had done speaking with them, he put a vail on his face.

shenxisa abangendawo ebusweni bokumkani, yozinza itrone yakhe ngobulungisa.
take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.

wayithabatha ke umoses intonga ebusweni bukayehova, njengoko wawiswayo umthetho.
and moses took the rod from before the lord, as he commanded him.

kwaoko koba lusindiso kum: okuba intshembenxa ingayi kuza ebusweni bakhe.
he also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.

kodwa izinto ezimbini musa ukuzenza kum, ndize ndingazisithelisi ebusweni bakho:
only do not two things unto me: then will i not hide myself from thee.

makukholeke kuni ngoku, nibheke kum, kuba okunene ebusweni benu andiyi kuthetha amanga.
now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if i lie.

weza uyowabhi nabantu ababenaye, walwa nama-aram; asaba ebusweni bakhe.
and joab drew nigh, and the people that were with him, unto the battle against the syrians: and they fled before him.

ngokuba uya kubenza bakunikele umhlana; ngesaphetha sakho uya kuxuna iintolo zakho ebusweni babo.
therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.

iqhenqa likanahaman malinamathele kuwe nakwimbewu yakho ngonaphakade. waphuma ebusweni bakhe eneqhenqa, emhlophe njengekhephu.
the leprosy therefore of naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. and he went out from his presence a leper as white as snow.

ekwenzeni kwakho imisebenzi eyoyikekayo, ebe singayilindele, wanga ungehla, zizamazame iintaba ebusweni bakho!
when thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.

baqhumisela khona ezigangeni zonke, njengeentlanga awazifudusayo uyehova ebusweni babo. benza izinto ezimbi zokumqumbisa uyehova;
and there they burnt incense in all the high places, as did the heathen whom the lord carried away before them; and wrought wicked things to provoke the lord to anger:

likhaya uthixo wamandulo, ngaphantsi ziingalo ezingunaphakade. ugxotha utshaba ebusweni bakho; uthi, tshabalalisa!
the eternal god is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, destroy them.

ngako oko, yabonani, ndiya kunilibala mpela, ndinilahle ebusweni bam nina, nalo mzi ndaninikayo, nina nooyihlo;
therefore, behold, i, even i, will utterly forget you, and i will forsake you, and the city that i gave you and your fathers, and cast you out of my presence: