Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mna ndingaya phi na nehlazo lam? ke wena ungaba njengowabanobudenge kwasirayeli. khawuthethe ke ngoko nokumkani; ngokuba akangemangali nam kuwe.
and i, whither shall i cause my shame to go? and as for thee, thou shalt be as one of the fools in israel. now therefore, i pray thee, speak unto the king; for he will not withhold me from thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ungathi, ufike izolo eli, ndikubhadulise nanamhla, ndikuhambise nathi na, ndisiya apho ndingaya khona nje? buya, ubuyise abazalwana bakho; inceba nenyaniso ibe nawe.
whereas thou camest but yesterday, should i this day make thee go up and down with us? seeing i go whither i may, return thou, and take back thy brethren: mercy and truth be with thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: